Heaven Street Seven - Ezután - translation of the lyrics into German

Ezután - Heaven Street Seventranslation in German




Ezután
Danach
Hátam mögött a tengert látod
Hinter mir siehst du das Meer
Foglak és közben gyorsan szállok
Ich halte dich und fliege schnell
A gyermeket nézem kék szemedben
Ich sehe das Kind in deinen blauen Augen
Senki sem volt még úgy, mint mi ketten
Niemand war je wie wir beide
A felhők közt' a legtündöklőbb pár
Das strahlendste Paar zwischen den Wolken
a műteremben
im Atelier
úgy szállunk, mint két papírsárkány
wir schweben wie zwei Drachen
Alattunk ott fut az igazi táj
Unter uns läuft die wahre Landschaft
a szádon ott van az igazi száj
Auf deinen Lippen der wahre Mund
így marad minden, csak ne hezitálj
So bleibt alles nur zögere nicht
ezután
danach
Kész vagyunk, mint az osztályképen
Wir sind bereit wie auf dem Klassenfoto
A sötétkamrában mosolygunk szépen
In der Dunkelkammer lächeln wir schön
De látom, hogy fáradsz Bébi
Aber ich sehe du ermüdest Baby
és fáradok én is
und ich ermüde auch
Pedig alattunk ott fut az igazi táj
Doch unter uns läuft die wahre Landschaft
a szádon ott van az igazi száj
Auf deinen Lippen der wahre Mund
így marad minden csak ne hezitálj
So bleibt alles nur zögere nicht
ezután
danach
Hazudsz hogyha azt mondod nem fáj
Du lügst wenn du sagst es tut nicht weh
Hogy volt egyszer nincs többé papírkirály
Dass es einmal keinen Papierkönig mehr gab
Alattunk...
Unter uns...





Writer(s): Zoltan Takacs, Gyula Orban, Robert Nemeth, Krisztian Szucs, Gabor Balczer


Attention! Feel free to leave feedback.