Gesztenyefák Alatt - Heaven Street Seven translation in Russian

Gesztenyefák Alatt

Nem lesz több szerelmes dal
Ezt kérted, ezt ígértem
Nem lesz a neved többé
Kondenzcsíkkal írva az égre
Nem lesz több gyertyafényes
Minőségre kényes
Este a kastélyparkban
Nem lesz többé, mondom, nem lesz

Nem adok több szerenádot
Nem leszek olyan áldott
Ki a szívével jól lát
Nem írok több ódát hozzád
Nem hagyom a nagyvilágot
Hátra miattad könnyen
Tudom, hogy így lesz könnyebb
Hiába préselsz könnyet

Szép lombos gesztenyefák alatt
Eladtál és eladtalak

Nem hozok whiskeykólát
Virágot, svájci órát
Parfümöt, édességet
Nem játszok rendőrséget
Melletted, ne aggódjál
Fulladni nem fogsz most már
Mer' rád feküdt a lelkem
Esküszöm, nem

De hogyha úgy leszel vele
Hogy mégiscsak néhanapján
Szükséged lesz rám
Én majd ott fekszem
Ahol hagytál

Egy régi dalt hallottam
Valami olasz sláger
Ötven-hatvan valahányból
De sok szép nő táncolt
Mindegyik hazudott, de
Egyik sem tehetett róla
Az unokáik persze
Csak az igazat mondják azóta

De hogyha úgy leszel vele
Hogy mégiscsak néhanapján
Szükséged lesz rám
Én majd ott fekszem
Ahol hagytál

De hogyha úgy leszel vele
Hogy mégiscsak néhanapján
Szükséged lesz rám
Én majd ott fekszem
Ahol hagytál

Szép lombos gesztenyefák alatt
Eladtál és eladtalak

Szép lombos gesztenyefák alatt
Eladtál és eladtalak

De hogyha úgy leszel vele
Hogy mégiscsak néhanapján
Szükséged lesz rám
Én majd ott fekszem
Ahol hagytál

Ahol hagytál
Ahol hagytál
Ahol hagytál

Под каштанами

Больше не будет любовных песен
Ты просила, я обещал
Твоего имени больше не будет
Написано конденсатом на небе
Не будет больше вечеров при свечах
Таких изысканных и нежных
В парке у замка
Не будет больше, говорю, не будет

Я не спою тебе серенад
Не буду тем благословенным
Кто видит сердцем ясно
Не сложу тебе больше од
Не оставлю ради тебя
Весь этот огромный мир
Знаю, так будет легче
Хоть ты и давишь слезы

Под пышными кронами каштанов
Ты продала и продала меня

Не принесу тебе виски-колу
Ни цветов, ни швейцарских часов
Ни духов, ни сладостей
Не буду играть в полицейских
Рядом с тобой, не бойся
Теперь ты не задохнешься
Ведь моя душа легла на тебя
Клянусь, нет

Но если вдруг передумаешь
Что иногда еще будешь
Нуждаться во мне
Я буду лежать там
Где ты меня оставила

Я слышал старую песню
Какой-то итальянский хит
Из пятидесятых-шестидесятых
И много красавиц танцевало
Каждая врала, но
Ни одна не была виновата
А их внуки, конечно
С тех пор говорят только правду

Но если вдруг передумаешь
Что иногда еще будешь
Нуждаться во мне
Я буду лежать там
Где ты меня оставила

Но если вдруг передумаешь
Что иногда еще будешь
Нуждаться во мне
Я буду лежать там
Где ты меня оставила

Под пышными кронами каштанов
Ты продала и продала меня

Под пышными кронами каштанов
Ты продала и продала меня

Но если вдруг передумаешь
Что иногда еще будешь
Нуждаться во мне
Я буду лежать там
Где ты меня оставила

Где ты меня оставила
Где ты меня оставила
Где ты меня оставила