Igen - Heaven Street Seven translation in German

Igen

Egy hét rock and roll
fenn a hegyekben
Egy-két gitár szól
Szabadnak születtem
Az a sok szép növény
Ott aztán lehet, mi?
Konfliktust kezelni
bokorba reszelni
Miii?

Egy hét rock and roll
fenn a vadlesen
Őzikére megyünk
Nem szól ránk senki sem

Hogy jó ez vagy nem?
Hát a válasz: igen
Magyarul: jeee
(Yeah, magyarul igen)

Egy hét rock and roll
fenn a dombokon
Csak ez a megoldás
ha fáj a homlokom
Az a sok szép állat
előlünk menekül
pedig a durva, intézeti külső mögött
nagy-nagy költő feszül

Hogy jó ez vagy nem?
Hát a válasz: igen
Magyarul: jeee
(Yeah, magyarul igen)

Hogy jó ez vagy nem?
Hát a válasz: igen
Magyarul: jeee
(Yeah, magyarul igen)

Ja

Eine Woche Rock and Roll
hoch in den Bergen
Ein paar Gitarren spielen
Ich bin als Freier geboren
Diese vielen schönen Pflanzen
Was kann man da wohl tun?
Konflikte bewältigen
im Gebüsch zerkleinern
Waaas?

Eine Woche Rock and Roll
hoch in der Wildnis
Wir gehen auf Rehjagd
Niemand sagt uns was

Ist das gut oder nicht?
Nun, die Antwort ist: Ja
Ungarisch: jeee
(Yeah, ungarisch Ja)

Eine Woche Rock and Roll
hoch auf den Hügeln
Das ist die einzige Lösung
wenn meine Stirn schmerzt
Diese vielen schönen Tiere
fliehen vor uns weg
doch hinter der groben Anstaltsfassade
steckt ein großes Dichterherz

Ist das gut oder nicht?
Nun, die Antwort ist: Ja
Ungarisch: jeee
(Yeah, ungarisch Ja)

Ist das gut oder nicht?
Nun, die Antwort ist: Ja
Ungarisch: jeee
(Yeah, ungarisch Ja)