Játszótér - Heaven Street Seven translation in Russian

Játszótér

Micsoda számlákat telefonáltam
Egyetlen bíztató szóért.
Hányszor is hittem, az igazság perce van itten, s
Te szeretni fogsz még.
Ha azt hiszed, megúsztad ennyivel,
Buta vagy életem

Fekete mágia, keserű bájital
Próbáltam, nem használt semmi
Roger Moore szintű életmentés és
Te hálás voltál, de semmi más.
Ha azt hiszed, megúsztál ennyivel,
Buta vagy életem

Tudom, hogy így van,
Jól jövök majd, mikor hanyagol az igazi ő
Persze, hogy így van,
Én is jó leszek majd, mert nem is olyan igazi ő.

Szemedben tisztán láttam a bárban,
Mikor lefordultál a székről,
Hogy úgy félsz attól, hogy az időm eljön,
Mint a kóbor kutya a mennydörgéstől
Nem titok, szeretem látni,
Mikor odavagy életem.

Tudom, hogy így van,
Jól jövök majd, mikor hanyagol az igazi ő
Persze, hogy így van,
Én is jó leszek majd, mert nem is olyan igazi ő.

A szívem, a szíved játszótér,
Mindenki játszik, ameddig él
Egy ostoba vírus a véredben
Nem enged az életben.

Tudom, hogy így van,
Jól jövök majd, mikor hanyagol az igazi ő
Persze, hogy így van,
Én is jó leszek majd, mert nem is olyan igazi ő.

A szívem, a szíved játszótér,
Mindenki játszik, ameddig él
Egy ostoba vírus a véredben
Nem enged az életben.

Игровая площадка

Какие счета я нателефонил,
Лишь ради одного обнадёживающего слова.
Сколько раз верил, что настал момент истины, и
Ты ещё полюбишь меня.
Если думаешь, что так просто отделаешься,
Глупая ты, жизнь моя.

Чёрная магия, горькое зелье,
Пробовал — не помогло ничто.
Спасение на уровне Роджера Мура, и
Ты была благодарна, но только лишь.
Если думаешь, что так просто отделаешься,
Глупая ты, жизнь моя.

Знаю, именно так,
Я приду на помощь, когда настоящий он пренебрежёт.
Конечно, именно так,
Я тоже буду в порядке, ведь он не такой уж настоящий.

В твоих глазах я ясно увидел в баре,
Как ты соскользнула со стула,
Как боишься того, что моё время придёт,
Как бродячая собака боится грома.
Не секрет, мне нравится видеть,
Как ты падаешь в обморок, жизнь моя.

Знаю, именно так,
Я приду на помощь, когда настоящий он пренебрежёт.
Конечно, именно так,
Я тоже буду в порядке, ведь он не такой уж настоящий.

Моё сердце, твоё сердце — игровая площадка,
Все играют, пока живы.
Глупый вирус в твоей крови
Не даёт тебе жить.

Знаю, именно так,
Я приду на помощь, когда настоящий он пренебрежёт.
Конечно, именно так,
Я тоже буду в порядке, ведь он не такой уж настоящий.

Моё сердце, твоё сердце — игровая площадка,
Все играют, пока живы.
Глупый вирус в твоей крови
Не даёт тебе жить.