Jo reggelt - Heaven Street Seven translation in German

Jo reggelt

Ugye hallod?
Odakint mennydörög az ég
Ugye átjössz?
Te is látod, itt a vég
Úgy is jól van
Akkor te legyél felül!
Együtt jó lesz
Mer' olyan rossz volt egyedül

Utánunk vízözön
A szomszéd ránk köszön
Jó reggelt!
Jobb se legyen!

És a liftben énekel
De minket nem érdekel
Engem csak te
Téged csak én

És most odanyújtom
Neked az életem
Szerelemből
Te is odaadod nekem
És a hajnal
Kocsinkra az árokban talál
És megkeresnek
Fűben nyugszik
Az álompár

Utánunk vízözön
Szent Péter ránk köszön:
Jó reggelt
Kettővel lejjebb

Ahol mindenki énekel
De minket nem érdekel
Engem csak te
Téged csak én

Ítélet hangja
Mindenki megsüketül
Együtt majd jó lesz
Mer' olyan rossz volt egyedül

Itt mindenki énekel
De minket nem érdekel
Engem csak te
Téged csak én
Itt mindenki énekel
De minket nem érdekel
Engem csak te
Téged csak én

Guten Morgen

Hörst du es?
Draußen donnert der Himmel
Kommst du rüber?
Du siehst es auch, hier ist das Ende
So ist es gut
Dann bleib du oben!
Zusammen wird es schön
Denn so schlimm war es allein

Hinter uns die Sintflut
Der Nachbar grüßt uns
Guten Morgen!
Besser geht's nicht!

Und im Aufzug singt er
Doch uns kümmert es nicht
Mich nur dich
Dich nur ich

Und jetzt reiche ich dir
Mein Leben hin
Aus Liebe
Gibst du auch deines mir
Und die Morgendämmerung
Findet unser Auto im Graben
Dann finden sie uns
Im Gras ruht
Das Traumpaar

Hinter uns die Sintflut
Sankt Peter grüßt uns:
Guten Morgen
Zwei Stockwerke tiefer

Wo alle singen
Doch uns kümmert es nicht
Mich nur dich
Dich nur ich

Die Stimme des Gerichts
Alle werden taub
Zusammen wird es schön
Denn so schlimm war es allein

Hier singt jeder
Doch uns kümmert es nicht
Mich nur dich
Dich nur ich
Hier singt jeder
Doch uns kümmert es nicht
Mich nur dich
Dich nur ich