Heaven Street Seven - Jól van - translation of the lyrics into Russian

Jól van - Heaven Street Seventranslation in Russian




Jól van
Ладно
Jól van, kicsit aggasztó volt a helyzet, de már
Ладно, ситуация была тревожной, но теперь
Ott van minden bent a zöldben, rendben, nem torzít a gitár.
Всё в порядке, гитара не фальшивит, всё в зелени, в норме.
Tudod bűnös vagy, de soha senki nem vádol.
Ты знаешь, ты виноват, но никто не обвинит.
A végén még rendes ember leszel, ha nem vigyázol.
В конце концов ты станешь порядочным, если не будешь осторожен.
Minek zörög a gitár, ha senki nem hallja?
Зачем гитаре звенить, если никто не слышит?
Minek mozog az a száj, hogyha nincs hangja?
Зачем этим губам двигаться, если нет голоса?
Minek közeleg a nyár ha senki nem akarja?
Зачем лету приближаться, если никто его не ждёт?
Ma egész nap reggel volt és egész évben tavasz.
Сегодня весь день было утро, и вся весна круглый год.
Amióta az eszedet tudod, mindig így volt, és így is marad.
С тех пор, как себя помнишь, так было и так останется.
Tudod bűnös vagy, de soha senki nem vádol.
Ты знаешь, ты виноват, но никто не обвинит.
A végén még rendes ember leszel ha nem vigyázol.
В конце концов ты станешь порядочным, если не будешь осторожен.
Minek zörög a gitár ha senki nem hallja?
Зачем гитаре звенить, если никто не слышит?
Minek mozog az a száj hogyha nincs hangja?
Зачем этим губам двигаться, если нет голоса?
Minek közeleg a nyár ha senki nem akarja?
Зачем лету приближаться, если никто его не ждёт?
Úgy imád téged! Csak így tovább,
Он так тебя обожает! Просто продолжай,
Csak tudnád hogy minek ez neked.
Если б ты только знал, зачем тебе это.
Minek zörög a gitár ha senki nem hallja?
Зачем гитаре звенить, если никто не слышит?
Minek mozog az a száj hogyha nincs hangja?
Зачем этим губам двигаться, если нет голоса?
Minek közeleg a nyár ha senki nem akarja?
Зачем лету приближаться, если никто его не ждёт?





Writer(s): Krisztian Szucs, Gyula Orban, Robert Nemeth, Gabor Balczer, Zoltan Takacs


Attention! Feel free to leave feedback.