Ne menj vissza - Heaven Street Seven translation in Russian

Ne menj vissza

Újra durván rázendít a reggel
A rostos, szűretlen valóságot nézed hitetlen szemmel
Sok ismerős és ismeretlen állat
Az élményparkban rácstól rácsig, egyik se rosszabb nálad

És egy gyönge pillanatban rádcsörög egy jóbarát
Jól vagyunk, és még jobban leszünk, mégis bírnod kell tovább

Ne menj vissza a régi cukrászdába
Ne tömd a szádba a sok minyont hiába
Ne költsd a pénzed a sok stefániára
Mert amit ott fizetsz, nem annyi az ára

Ma sem tettél semmit le az asztalra, semmi olyat,
Amire emlékeznél holnap, vagy bárkit érdekelne, hogy hol vagy
Ezerszer fogadtad meg, hogy nem eszel több lépesmézet,
De mégis bízol, hogy édes lesz egyszer,
Nem kóstolhatsz mindig hiába
Ha nem csinálsz semmit, csak lopod a napod, akkor naplopó vagy,
De ha megmozdulsz halott
Csak tudnád, hogy ezek honnan tudják, hogy hol van a jó hely
És mikor van a jó idő

Ne menj vissza a régi cukrászdába
Ne tömd a szádba a sok minyont hiába
Ne költsd a pénzed a citromos tortára
Mert amit ott fizetsz, nem annyi az ára
Ne menj vissza a régi cukrászdába
Ne tömd a szádba a sok minyomot hiába
Mert nyitva van, de mégis be van zárva
Mert ingyen kaptad, mégis nagyon drága
De a remény hal meg utoljára

Не возвращайся

Снова резко наступает утро
Ты смотришь на грубую, нефильтрованную реальность с недоверчивым взглядом
Много знакомых и незнакомых зверей
В парке аттракционов от решетки к решетке, никто не хуже тебя

И в слабый момент звонит тебе старый друг
У нас все хорошо, и будет еще лучше, но тебе нужно держаться дальше

Не возвращайся в старую кондитерскую
Не пихай в рот всю эту дрянь понапрасну
Не трать деньги на сладкие пустышки
Потому что цена там не равна цене

Сегодня ты снова ничего не положил на стол, ничего такого,
О чем вспомнил бы завтра, или что кого-то заинтересовало бы, где ты
Ты тысячу раз обещал, что не будешь есть больше сладкой пыльцы,
Но все равно веришь, что однажды будет сладко,
Нельзя вечно пробовать понапрасну
Если ты ничего не делаешь, лишь воруешь свой день, то ты бездельник,
Но если шевелишься — мертв
Если б ты знал, откуда они знают, где хорошее место
И когда подходящее время

Не возвращайся в старую кондитерскую
Не пихай в рот всю эту дрянь понапрасну
Не трать деньги на лимонный торт
Потому что цена там не равна цене
Не возвращайся в старую кондитерскую
Не пихай в рот всю эту дрянь понапрасну
Потому что она открыта, но все равно закрыта
Потому что ты получил даром, но платишь слишком дорого
Но надежда умирает последней