Paradicsom - Heaven Street Seven translation in Russian

Paradicsom

Velence süllyed, mit mond a Spektrum?
Ne dőljenek be a mendemondáknak
Shakira majdnem életet mentett
Van még jóérzés a világban

Annyira úgy érzem, hogy mindjárt
Annyira úgy érzem, hogy mindent megtettem érte,
Hogy zöldet mutasson az ég

A paradicsom nincs már túl közel
De csak akkor tűnik fel, ha elfogy a pénz
Mert csak az a tiéd, amit a szádba teszel
Kegyelem nincs ott, ahol rendet rak a józan ész

Kutat az ember, talál és eldob
Hátra is dől kicsit, ha megvan minden, ami nem kell
Addig jó, amíg van
Elég új szemét minden pillanatban

Fürdőruhában februárban
A füredi strandon a csodát vártam
És mitadisten?
Mit adna? Azt, ami jár

A paradicsom nincs már túl közel
De csak akkor tűnik fel, ha elfogy a pénz
Mert csak az a tiéd, amit a szádba teszel
Az ember könnyen megszokja, de akkor mi vagyok én

Katonák, művésznők, kóborkutyák
Egy nagy adag krumpli és egy kis tudomány
Gyere és szállj fel a hullámvasútra velem
Annyi minden vár, hallucináljunk át az életen

A paradicsom nincs már túl közel
De csak akkor tűnik fel, ha elfogy a pénz
Mert csak az a tiéd, amit a szádba teszel
Nincs pardon ott, ahol győzött

Райское место

Венеция тонет, что скажет Спектрум?
Не верь слухам и пустым разговорам
Шакира почти спасла чью-то жизнь
В этом мире ещё есть доброта

Я так чувствую, что вот-вот
Я так чувствую, что сделал всё для тебя,
Чтобы небо стало зелёным

Райское место уже не так близко
Но видно его лишь когда кончатся деньги
Ведь твоё лишь то, что ты в рот положишь
Нет милосердья там, где порядок диктует разум

Ищешь, найдёшь — и выбросишь прочь
Откинешься назад, если есть всё, что не нужно
Пока есть — хорошо
Новый мусор в каждом мгновенье

В купальнике в феврале
На пляже в Фюрде я ждал чуда
И что, скажи,
Мне даст? То, что положено

Райское место уже не так близко
Но видно его лишь когда кончатся деньги
Ведь твоё лишь то, что ты в рот положишь
Человек привыкает легко, но кто тогда я?

Солдаты, художницы, бродячие псы
Куча картошки и капля науки
Давай, садись со мной на американские горки
Столько ждёт впереди, давай пронесёмся сквозь жизнь

Райское место уже не так близко
Но видно его лишь когда кончатся деньги
Ведь твоё лишь то, что ты в рот положишь
Нет прощенья там, где победил