Heaven Street Seven - Szív - translation of the lyrics into Russian

Szív - Heaven Street Seventranslation in Russian




Szív
Сердце
Titkaink úsztak a fényben
Наши тайны плыли в свете
Mindenki látta, csak én nem
Все видели, только не я
Arcom elönti a szégyen
Моё лицо заливает стыд
De ez legalább valami forró
Но это хоть что-то горячее
ülj le és mondd el az arcomba
Садись и скажи мне в лицо
Felkészültem a harcokra
Я готов к боям
Kinek jut végül az érdem
Кому достанется в итоге слава
Mi csak játszunk, az Úr, aki megmondja
Мы просто играем, Господь нам раскроет
Csak játszunk, az Úr pedig megmondja
Просто играем, Господь нам раскроет
Találd szíven, fogd a fegyvered mindig a célpontra
Целься в сердце, держи оружие всегда на цели
Találd szíven, akkoris tudjuk ha nem mondja
Целься в сердце, мы поймём, даже если молчит
Ugye így van?
Ведь так?
Lődözünk néha a réten még
Мы иногда стреляем на лугу
A ruhánkon szárad a zöld festék
На одежде сохнет зелёная краска
Lemossuk este a csapnál
Смоем её вечером у крана
Aztán elindul mindenki haza
Потом все разойдутся по домам
Megmenekültem a holnapból
Я спасся от завтрашнего дня
A most ahhoz képest egy szép nap volt
На его фоне сегодня светлый день
Arcom elönti a szégyen
Моё лицо заливает стыд
Az Úr meg csak hallgat a kék égben
А Господь молчит в небесах
Találd szíven, fogd a fegyvered mindig a célpontra
Целься в сердце, держи оружие всегда на цели
Találd szíven, akkoris tudjuk ha nem mondja
Целься в сердце, мы поймём, даже если молчит
Csak nyugodtan számold a skalpokat még
Спокойно считай скальпы пока
De ki mondja meg azt, hogy mikor elég
Но кто скажет, когда будет достаточно
Hol a vége?
Где конец?
Te rohanj csak, én majd várok
Ты беги, я подожду
Te nézzél és én majd látok
Ты смотри, а я увижу
Mindegy, milyen mély az árok
Неважно, глубока ли канава
Ha ismered a szabályt
Если знаешь правила
Találd szíven, fogd a fegyvered mindig a célpontra
Целься в сердце, держи оружие всегда на цели
Találd szíven, akkoris tudjuk ha nem mondja
Целься в сердце, мы поймём, даже если молчит
Csak nyugodtan számold a skalpokat még
Спокойно считай скальпы пока
Neked senki se szólt, hogy már vége van régen a játéknak
Тебе никто не сказал, что игра давно окончена
Vége a játéknak
Игра окончена
Vége a játéknak
Игра окончена
Vége a játéknak
Игра окончена
Vége a játéknak
Игра окончена
Vége a játéknak
Игра окончена
Vége a játéknak
Игра окончена





Writer(s): Zoltan Takacs, Gyula Orban, Zsolt Abraham, Robert Nemeth, Krisztian Szucs


Attention! Feel free to leave feedback.