Utazas a kegyetlenbe 2 - Heaven Street Seven translation in German

Utazas a kegyetlenbe 2

Állatozni könnyű
Pedig az is mind ember
Aki pártatlannak tűnő
De a gonosz spektrum a szemmel

Mélyen magad alá nézel
Aztán jöhet a torta
Csak a magadat nem látod
A bunkó virágosban

Mutasd meg hogy finnyás vagy
És válasszál engem
Alvatt vérszínű barokk folynak
Rendezett kertekbe

Szikla kemény mosolyok
Látnak a szívedbe
Ahhoz kell ám a kedv
Hogy ehhez legyen kedved

Utazás, utazás a kegyetlenbe
A sivatagba nem ugat a jegesmedve
Keresem, keresem az ikerpárom
De ideges leszek, ha megtalálom

Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh

Pormacskák az ágy alatt
Plüssmackók az ágyban
Kérdezik, hogy honnan jöttek
Magukra leltek nálam

Ha eltelik az a kis idő
Amíg olyannak nem látnak
Amilyen vagyok
Rohannak vissza a jó cirmos világba

Ha kilép a lény a fényre
Ki tudja, hogy honnan
Milyen cél van erre?
Matat a szilánkosban

Ha az utolsó ember lenne
Lenne itt a földön
Csak annyit venne észre
Hogy tágasabb lett a börtön, és rosszabb a kosz

Utazás, utazás a kegyetlenbe
A sivatagba nem ugat a jegesmedve
Keresem, keresem az ikerpárom
De ideges leszek, ha megtalálom

Utazás, utazás a kegyetlenbe
A sivatagba nem ugat a jegesmedve
Taligám tolom az óceánon
Ha elsüllyed a nap, édes benne az álom

Ha elsüllyed a nap, édes benne az álom
Ha elsüllyed a nap, édes benne az álom
Ha elsüllyed a nap, édes benne az álom
Ha elsüllyed a nap, édes benne az álom

Mindig csak egyet keresel
Csak azt az egyet
Amelyik soha nem tűnt el
És soha nem lesz meg

Utazás, utazás a kegyetlenbe
A sivatagba nem ugat a jegesmedve
Taligám tolom az óceánon
Ha elsüllyed a nap, édes benne az álom
Taligám tolom az óceánon
Ha elsüllyed a nap, édes benne az álom

Utazás a kegyetlenbe
Utazás a kegyetlenbe
Utazás a kegyetlenbe
Sándor

Reise ins Unbarmherzige 2

Tiere zu beurteilen ist einfach
Doch jeder ist ein Mensch
Der unparteiisch scheint
Doch das Böse strahlt aus seinen Augen

Tiefblickend unter dich
Dann kommt der Kuchen
Nur dich selbst siehst du nicht
Der Flegel zwischen Blumen

Zeig dass du wählerisch bist
Und wähle mich aus
Schlafrot fließt barock
In geordnete Gärten

Steinharte Lächeln
Dringen in dein Herz
Dazu braucht es Lust
Dass du dazu Lust hast

Reise Reise ins Unbarmherzige
In der Wüste bellt kein Eisbär
Such ich such ich meinen Zwilling
Doch werd ich nervös find ich ihn

Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh

Staubkätzchen unterm Bett
Plüschenten im Bett
Fragen woher sie kamen
Fanden sich bei mir selbst

Vergeht die kurze Zeit
Bis sie mich sehen
Wie ich wirklich bin
Fliehn sie zurück in die karierte heile Welt

Tritt das Wesen ans Licht
Wer weiß woher
Welcher Sinn liegt drin
Tastet im Zerbrochenen

Wär der letzte Mensch
Auf Erden hier
Bemerkt er nur
Weiter der Kerker schmutziger als zuvor

Reise Reise ins Unbarmherzige
In der Wüste bellt kein Eisbär
Such ich such ich meinen Zwilling
Doch werd ich nervös find ich ihn

Reise Reise ins Unbarmherzige
In der Wüste bellt kein Eisbär
Schieb meine Schubkarre übern Ozean
Wenn die Sonne versinkt süß der Traum darin

Wenn die Sonne versinkt süß der Traum darin
Wenn die Sonne versinkt süß der Traum darin
Wenn die Sonne versinkt süß der Traum darin
Wenn die Sonne versinkt süß der Traum darin

Suchen wirst du nur eins
Dieses einzige
Das nie verschwand
Doch nie zu haben ist

Reise Reise ins Unbarmherzige
In der Wüste bellt kein Eisbär
Schieb meine Schubkarre übern Ozean
Wenn die Sonne versinkt süß der Traum darin
Schieb meine Schubkarre übern Ozean
Wenn die Sonne versinkt süß der Traum darin

Reise ins Unbarmherzige
Reise ins Unbarmherzige
Reise ins Unbarmherzige
Sándor