Valaki mászkál - Heaven Street Seven translation in Russian

Valaki mászkál

Valaki itt mászkál,
A házban körbejár
Az óra is megáll
Nem vagy egyedül már

Kiáltasz, hogy "Ki az?"
De mozdulatlan maradsz
Rettegsz, mint hajdanán
Az a kislány

Beszélj hozzám, beszélj hozzám!
Gyenge hangodra csak a süket fal válaszol
A ruha a széken, most Drakula éppen
Mint régen, ha felébredtél ilyenkor

Hadd maradjak ébren még anyukám!
Hadd legyek éber, mint a kutyám!
A jó elmúlik a gyerekkor után
Úgy marad minden az asztalon
Mint vasárnap délután

Beszélj hozzám, beszélj hozzám!
Gyenge hangodra csak a süket fal válaszol
A ruha a széken, most Drakula éppen
Mint régen, ha felébredtél ilyenkor

Beszélj hozzám, beszélj hozzám!
Beszélj hozzám egy kicsit

Кто-то бродит

Кто-то здесь бродит,
По дому кружит,
Часы остановились,
Ты не одна теперь.

Кричишь: "Кто там?",
Но застываешь на месте,
Боишься, как когда-то
Та девочка.

Поговори со мной, поговори!
На тихий голос лишь глухие стены ответят,
Платье на стуле, вот Дракула
Как встарь, когда ты просыпалась в этот час.

Дай мне не спать ещё, мама!
Дай быть настороже, как мой пёс!
Всё хорошее уходит после детства,
И остаётся всё на столе,
Как в воскресенье после полудня.

Поговори со мной, поговори!
На тихий голос лишь глухие стены ответят,
Платье на стуле, вот Дракула
Как встарь, когда ты просыпалась в этот час.

Поговори со мной, поговори!
Поговори со мной хоть чуть.