Valami - Heaven Street Seven translation in Russian

Valami

Beszélni nehéz
Meg ez az egész, hogy mások is léteznek még
Megfekszi a gyomrodat
De nem a gyorsvonat elé lépsz le majd

Hanem fekszel, mint a hering az olajban
Akiből olaj-fan lesz nemsokára
S mikor rászokott kitalált pár okot
Majd pont rá várok ott, ahol az ellenség se járjon

Úgy túl lennék már a dolgon, de tudom, hogy mindig marad

Valami a levegőben
Van valami a levegőben
Valami a levegőben
Van valami a levegőben

Ahol élek én, az nem egy hely
Hanem két hálátlan idézőjel
Közé odaszorult tárgyi tévedés
És ennyi az egész

Úgy túl lennék már a dolgon, de tudom, hogy mindig marad

Valami a levegőben
Van valami a levegőben
Valami a levegőben
Van valami a levegőben

Valami a levegőben
Van valami a levegőben
Valami a levegőben
Van valami a levegőben

Что-то

Говорить трудно.
И всё это, что другие тоже существуют...
Подташнивает от этого.
Но под поезд ты не бросишься.

А будешь лежать, как сельдь в масле,
Из которой скоро сделают масло-фана.
И когда он подсядет, придумает пару причин,
Я буду ждать его там, где врагу не пожелаешь быть.

Я бы уже давно забыл об этом, но знаю, что всегда останется

Что-то в воздухе.
Есть что-то в воздухе.
Что-то в воздухе.
Есть что-то в воздухе.

Там, где я живу, это не место,
А две неблагодарные кавычки,
Между которыми зажата фактическая ошибка,
И это всё.

Я бы уже давно забыл об этом, но знаю, что всегда останется

Что-то в воздухе.
Есть что-то в воздухе.
Что-то в воздухе.
Есть что-то в воздухе.

Что-то в воздухе.
Есть что-то в воздухе.
Что-то в воздухе.
Есть что-то в воздухе.