Zombik fényes nappal - Heaven Street Seven translation in Russian

Zombik fényes nappal

A templom árnyéka, még az őszi napsugár melegít
De remeg a lábad és már nem visz a fényre
A távkapcsoló kiesik a kezedből, csípős alkonyok jönnek
A hajszalonban a tükörben látod, hogy folynak a könnyek
Mi van, kié ez az iszonyú arc, ébredsz szörnyű valóra
És az óra megáll gúnyosan, hogy megtudd, hogy igaz, amit sejtettél

Az élőhalottak nem a temetőben hálnak (temetőben hálnak)
Hanem a boltban keresik az élet értelmét (élet értelmét)
A zombik fényes nappal az utcán járnak
Érzik, hogy valami nem oké, de megszokták már rég

Ha feltör sok szép régi emlék, sírnak és nevetnek
Csúnyák és szépek, hazudnak, félnek és örülnek
Pletykálnak, az alakjukra vigyáznak, szeretnék, ha szeretnének
De nem megy, és nem megy, ezért rázzák mindig az öklüket az ég felé

Az élőhalottak nem a temetőben hálnak (hálnak)
Hanem a hentesnél veszik az élet értelmét (hentesnél veszik az élet értelmét)
Maradhat fél kiló, úgysincs jobb dolguk mára
Ezen elcsámcsognak, amíg le nem száll az éj (amíg le nem száll az éj)

Az élőhalottak nem a temetőben hálnak (az élőhalottak nem a temetőben hálnak)
Hanem a pultok mélyén keresik az élet értelmét
A zombik fényes nappal az utcán járnak
Érzik, hogy valami nem oké, de megszokták már rég

Зомби ярким днём

Тень храма, ещё греет осенний луч
Но дрожит твоя нога, и свет уже не манит
Дистанционный выпал из рук, наступает горький вечер
В зеркале у виска видишь, как катятся слёзы
Что случилось, чьё это страшное лицо? Ты пробуждаешься в ужасной правде
И часы насмешливо останавливаются, чтоб ты знал: твои догадки верны

Живые мертвецы не спят на кладбище (не спят на кладбище)
А в магазинах ищут смысл жизни (смысл жизни)
Зомби ходят по улицам средь бела дня
Чувствуют — что-то не так, но уже давно привыкли

Когда нахлынут старые воспоминания — то плачут, то смеются
Уродливые и прекрасные, лгут, боятся и радуются
Сплетничают, следят за фигурой, хотят, чтоб их любили
Но не выходит, не выходит, потому трясут кулаками в небо

Живые мертвецы не спят на кладбище (не спят)
А у мясника покупают смысл жизни (у мясника покупают смысл жизни)
Можно полкило, ведь нет дел поважнее
Будут жевать, пока не спустится ночь (пока не спустится ночь)

Живые мертвецы не спят на кладбище (живые мертвецы не спят на кладбище)
А за стойкой бара ищут смысл жизни
Зомби ходят по улицам средь бела дня
Чувствуют — что-то не так, но уже давно привыкли