Élőlény - Heaven Street Seven translation in Russian

Élőlény

Nézd csak
A fotelben itt ül egy élőlény
Itt él
Félig anyag és félig mittudomén
Van a lába, a szája, a háta, az arca, a szíve
Meg minden, ami odafér
Olyan egyszerű, mint az egyszeregy
És hatékony, mint a vegyszerek
És hatalmas riszpekt a teremtésnek végül

Milyen jó, mikor szeretni bír az élőlény
Nem tehet róla, hisz ő is csak egy érző lény
Legelj az égről és tedd el a többit félre

Oly szép ez a nap
És hívogat a táj
Nincs fagy, se kánikula
Nem esik, nem fúj
Sose volt ilyen kék az ég
Mint a színész, ha elfelejtette a szöveget
A lottónyertes, aki azt se tudja, hogy
Fiú-e vagy lány?
Úgy állsz ott a brazil naplementében

Milyen jó, mikor szeretni bír az élőlény
Nem tehet róla, hisz ő is csak egy érző lény
Legelj az égről és tedd el a többit félre

És az Ikrek hava jő
Ma se lesz már pihenő
Nem, nem, nem a következő
te vagy és a tükröt nézed
Igen ő is a természet része

Hatalmas riszpekt a teremtésnek

Milyen jó, mikor szeretni bír az élőlény
Nem tehet róla, hisz ő is csak egy érző lény
Legelj az égről és tedd el a többit félre

Nem tesz semmit, nem oszt, nem szoroz, eleje sincs, se vége
(Milyen jó, mikor szeretni bír az élőlény)
Nem tesz semmit, fogd rá az élőlényre
(Nem tehet róla, hisz ő is csak egy érző lény)
Nem tesz semmit, fogd rá az élőlényre
(Legelj az égről és tedd el a többit félre)
Nem tesz semmit, fogd rá az élőlényre
(Milyen jó, mikor szeretni bír az élőlény)

Живое существо

Ты только посмотри
В кресле сидит живое существо
Оно живёт
Наполовину материя, наполовину бог весть что
Есть ноги, рот, спина, лицо, сердце
И всё, что поместилось внутрь
Просто, как дважды два
И эффективно, как химикаты
И огромное уважение творению в итоге

Как хорошо, когда живое существо умеет любить
Оно не виновато, оно просто чувствующая сущность
Пасись на небесах, а остальное отложи в сторону

Так прекрасен день
И манит пейзаж
Нет ни холода, ни зноя
Не льёт, не дует
Небо никогда не было таким синим
Как актёр, забывший текст
Как выигравший в лотерею, который даже не знает
Мальчик он или девочка?
Ты стоишь в лучах бразильского заката

Как хорошо, когда живое существо умеет любить
Оно не виновато, оно просто чувствующая сущность
Пасись на небесах, а остальное отложи в сторону

И приходит месяц Близнецов
Сегодня тоже не будет отдыха
Нет, нет, нет, в следующий раз
Ты — это ты, смотришь в зеркало
Да, он тоже часть природы

Огромное уважение творению

Как хорошо, когда живое существо умеет любить
Оно не виновато, оно просто чувствующая сущность
Пасись на небесах, а остальное отложи в сторону

Оно ничего не делает, не делит, не умножает, нет ни начала, ни конца
(Как хорошо, когда живое существо умеет любить)
Оно ничего не делает, просто прими его
(Оно не виновато, оно просто чувствующая сущность)
Оно ничего не делает, просто прими его
(Пасись на небесах, а остальное отложи в сторону)
Оно ничего не делает, просто прими его
(Как хорошо, когда живое существо умеет любить)