Lyrics and translation Heaven's Cry - The Alchemist

The Alchemist

In a strange gallery, an old man's work takes form
Illuminated by a candle, his visions light the dome
In a sea of immortals, his soul will be sown
As the universe will be pleased to welcome its new son
Four species were his prey
In the fields of the odds, from the world of unknown
Took the blood out of their bodies
And had the purest goal, to blend it with his own
The alchemist's work is done
To procreate without a form
And his death had been mourned

The creatures are left on their own
In the valley near their father's corpse
No language they ever learn
No answers spoken from the icon
Not a word

The death of their creator left them mutated
A look in their eyes shows the beast inside
Alone they would've built, together they destroy
And duality begins to possess their minds
Soul alike, they will fight until the end of their lives
For democracy, hypocrisy, democracy, hypocrisy
Demon's creation

They're in for war and they set for Vietnam
If they don't try to accept others' differences
In any situation, they're in for religion, inquisition
To live and to kill under new institutions
In any way

The fact the gifts they received from the sage
Are the will to decide of what's wrong or right
And the need to understand through individuality
But they lean towards destruction
Took over creation, became philosophy
A narrow-minded eagle that won't expand its horizon

One of them created a thought-box
To regulate security
And to create a limited universe
A mentality formed into one's dream
Preventing the last war's doll
Building fences, suppressing thoughts
He trapped the others inside a cage
So they could breathe from the same wind
But the box held the wind at bay?

Алхимик

В странной галерее, работа старика обретает форму,
Освещаемый свечой, его видения купол наполняют.
В море бессмертных его душа будет посеяна,
Ибо вселенная рада приветствовать своего нового сына.
Четыре вида были его добычей
На полях случайностей, из мира неизведанного.
Взял он кровь из их тел
И была у него чистейшая цель - смешать её со своей.
Работа алхимика завершена,
Создать без формы,
И смерть его оплакивалась.

Создания оставлены на произвол судьбы
В долине у трупа своего отца.
Не знают они никакого языка,
Нет ответа от иконы,
Ни слова.

Смерть их создателя сделала их мутантами,
Взгляд их глаз выдаёт зверя внутри.
Поодиночке они бы созидали, вместе же они разрушают,
И двойственность начинает овладевать их разумом.
Схожие душой, они будут сражаться до конца своих дней
За демократию, лицемерие, демократию, лицемерие –
порождения демона.

Они готовы к войне, и путь их лежит во Вьетнам,
Если они не попытаются принять чужие различия.
В любом случае, их ждёт религия, инквизиция,
Жить и убивать под властью новых институтов,
Так или иначе.

Ведь дары, полученные ими от мудреца,
Это воля решать, что есть добро и зло,
И потребность понимать через индивидуальность,
Но они склоняются к разрушению,
Захватили творение, стали философией –
узколобый орёл, что не желает расширять свой кругозор.

Один из них создал ящик для мыслей,
Чтобы регулировать безопасность
И создать ограниченную вселенную,
Менталитет, сформированный в чьей-то мечте.
Предотвращая куклу последней войны,
Возводя ограждения, подавляя мысли,
Он заточил остальных в клетку,
Чтобы они дышали одним ветром.
Но разве ящик не сдерживал ветер?