Heaven - Where Angels Fear To Tread - translation of the lyrics into Russian

Where Angels Fear To Tread - Heaventranslation in Russian




Where Angels Fear To Tread
Там, где боятся ступить ангелы
this place you seek is evil the time and space stand still
Это место зла, которое ты ищешь, где время и пространство замерли
we marching men dare not go the fools they venture still
Мы, марширующие люди, не осмеливаемся идти, но дураки все еще рискуют
the beast protect the entrance to the back road of the night
Зверь охраняет вход на ночную трассу
so if you think your game enough come on then step inside
Так что, если думаешь, что ты достаточно храбр, то войди
you hide you seek the mystery of the night
Ты ищешь тайну ночи
you hide you seek the mystery and delight
Ты ищешь тайну и удовольствие
time now for the darkness time to choose your side
Пора решить, чью сторону ты выберешь, наступила ночь
the evil lurks from within the one thing you can't hide
Зло таится внутри, то, что ты не сможешь скрыть
they start collecting wagers he's waiting on your soul
Они начинают собирать ставки, потому что он ждет твою душу
the time is running out for you or so the story goes
Время для тебя на исходе, так гласит история
fools go don't go don't go where angels fear to tread
Не ходи, не ходи, дурак, там, где боятся ступить ангелы
fools go don't go don't go where angels fear to tread
Не ходи, не ходи, дурак, там, где боятся ступить ангелы
this wine has whiff of seduction so you know that there's a catch
В этом вине есть что-то заманчивое, ты знаешь, что в этом есть подвох
he'll give you gold and silver but there'll be no turning back
Он даст тебе золото и серебро, но не будет пути назад
you calling me the fool but only time will tell
Ты называешь меня дураком, но только время покажет
and heavens gates are open wide but some they call it hell
И небесные врата широко открыты, но некоторые называют это адом
the time is now to answer be sure the one you make
Пришло время ответить, будь уверен в своем выборе
the good the bad the right one the writer of the stakes
Хорошее, плохое, правильное, тот, кто ставит на кон
so take the time and look around your eye's not blind you see
Так что потрать время и оглядись, твои глаза не слепы, ты видишь
you like the life your living it's not the place to be
Тебе нравится твоя жизнь, но это не место для тебя
won't be the one to temp you but the gates still open wide
Я не тот, кто будет искушать тебя, но врата все еще открыты
take a chance that one way trip to hell and paradise
Рискни совершить это путешествие в один конец в ад и рай






Attention! Feel free to leave feedback.