Heavenly - Our Love Is Heavenly - translation of the lyrics into Russian

Our Love Is Heavenly - Heavenlytranslation in Russian




Our Love Is Heavenly
Наша любовь божественна
You said 'Oh, I don't care, do what you want'
Ты сказал: "О, мне все равно, делай, что хочешь"
Sometimes I don't think you mean this
Иногда мне кажется, что ты не это имеешь в виду
Cos what I wants to be away from you
Потому что я хочу быть подальше от тебя
Be with another who i miss
Быть с другим, по которому я скучаю
Yes its true
Да, это правда
Got a new boy who loves me
У меня есть новый парень, который любит меня
I love him too
Я тоже его люблю
And our love is heavenly
И наша любовь божественна
Yes I do
Да, люблю
Love him, anyone can see
Люблю его, любой может это заметить
So we're through
Так что между нами все кончено
And now I am gonna leave you
И теперь я собираюсь тебя бросить
Oh yeah, I have got to leave you
О да, я должна тебя бросить
Sorry too
И мне тоже жаль
I just have to go, so say goodbye
Я просто должна уйти, так что прощай
Never even had to tell you why
Мне даже не нужно объяснять тебе почему
I don't even want to make you cry
Я даже не хочу доводить тебя до слез
So don't cry honey, you'll get over this
Так что не плачь, милый, ты переживешь это
Though it may take at least a day
Хотя это может занять хотя бы день
After that time, you will be feeling fine
Через какое-то время тебе станет лучше
And you'll be glad I've gone away
И ты будешь рад, что я ушла
Yes its true
Да, это правда
Got a new boy who loves me
У меня есть новый парень, который любит меня
I love him too
Я тоже его люблю
And our love is heavenly
И наша любовь божественна
Yes I do
Да, люблю
Love him, anyone can see
Люблю его, любой может это заметить
So we're through
Так что между нами все кончено
And now I am gonna leave you
И теперь я собираюсь тебя бросить
Oh yeah, I have got to leave you
О да, я должна тебя бросить
Sorry too
И мне тоже жаль
I just have to go, so say goodbye
Я просто должна уйти, так что прощай
Never even had to tell you why
Мне даже не нужно объяснять тебе почему
I don't even want to make you cry
Я даже не хочу доводить тебя до слез
Yes its true
Да, это правда
Got a new boy who loves me
У меня есть новый парень, который любит меня
I love him too
Я тоже его люблю
And our love is heavenly
И наша любовь божественна
Yes I do
Да, люблю
Love him, anyone can see
Люблю его, любой может это заметить
So we're through
Так что между нами все кончено
And now I am gonna leave you
И теперь я собираюсь тебя бросить
Oh yeah, I have got to leave you
О да, я должна тебя бросить
Sorry too
И мне тоже жаль
I just have to go, so say goodbye
Я просто должна уйти, так что прощай
Never even had to tell you why
Мне даже не нужно объяснять тебе почему
I don't even want to make you cry
Я даже не хочу доводить тебя до слез





Writer(s): Amelia Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.