Starshy - Heavenly translation in Russian

Starshy

Sailing out across the quiet sea
Saying that your ship is much too small for me
Sailing to where you may be happy

Off to where you're out of reach
Left your lifebelt on the beach
Off to where you'll be so calm
Far from harm

Starshy, shy, shy, shy
I turned to talk to you last night
But your star's shining so bright
Starshy, shy, shy, shy
It's hard to sleep when you shine down
It's hard to speak without sound

Sailing back across the stormy sea
Saying that you've never been so lonely
Sailing back to where you may be happy

Lost your compass, lost your map
Lost your way, there's no way back
Giant wave on Orkney Sound
Lost, not found

Angels taking you from me
Taking you high, as a star and friend

Звездочка

Плывешь по тихому морю,
Говоришь, что твой корабль слишком мал для меня,
Плывешь туда, где, возможно, будешь счастлив.

Туда, где ты вне досягаемости,
Оставил свой спасательный круг на берегу,
Туда, где ты будешь так спокоен,
Вдали от бед.

Звездочка, робкий, робкий, робкий,
Я хотела поговорить с тобой прошлой ночью,
Но твоя звезда сияет так ярко,
Звездочка, робкий, робкий, робкий,
Трудно спать, когда ты светишь сверху,
Трудно говорить без звука.

Плывешь обратно по бурному морю,
Говоришь, что никогда не был так одинок,
Плывешь обратно туда, где, возможно, будешь счастлив.

Потерял свой компас, потерял свою карту,
Сбился с пути, нет пути назад,
Гигантская волна в Оркнейском проливе,
Пропал, не найден.

Ангелы забирают тебя у меня,
Забирают тебя высоко, как звезду и друга.