Heavenly - Ashen Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heavenly - Ashen Paradise




Ashen Paradise
Paradis cendré
Master now we wonder
Mon maître, maintenant nous nous demandons
If you can hear our pain
Si tu peux entendre notre douleur
Do we live this forever more, As long as we breath
Vivons-nous cela pour toujours, tant que nous respirons
Guilty and condemned to fall as far away from the sky
Coupables et condamnés à tomber aussi loin que possible du ciel
Welcome to this hidden place called Ashen paradise
Bienvenue dans cette place cachée appelée Paradis cendré
Bring me back the faith, the way to heaven
Rapporte-moi la foi, le chemin vers le paradis
Redemption of the past,
Rédemption du passé,
Human's disasters
Désastres humains
But how did we come to this?
Mais comment en sommes-nous arrivés là ?
How to resist alone on my own
Comment résister seul, tout seul
(We should) All realize a world on the wane
(Nous devrions) Tous réaliser que le monde est en déclin
So color the realm to cover our rage
Alors colore le royaume pour couvrir notre rage
Last to die
Dernier à mourir
We gonna set the world on fire
On va mettre le monde en feu
Humanity's race against time
La course contre la montre de l'humanité
A little runaway will lead us to demise
Une petite fuite nous conduira à notre perte
Remember child we used to be
Souviens-toi, mon enfant, ce que nous étions
Awakened by the miracle of life
Éveillés par le miracle de la vie
There's nothing higher than the sky
Il n'y a rien de plus haut que le ciel
Out here in the cold
Là-bas, dans le froid
Find the way to regain the land
Trouve le moyen de reconquérir la terre
"Land have mercy on my soul"
« Terre, aie pitié de mon âme »
Hold tight, better watch out
Accroche-toi, mieux vaut faire attention
"It's coming through the light"
« Ça traverse la lumière »
Together here we go, stronger than before
Ensemble, on y va, plus forts qu'avant
"I hear the darkness call"
« J'entends les ténèbres appeler »
Ride for life (to) attain mankind
Roule pour la vie (pour) atteindre l'humanité
We all give the best forever more
On donne tous le meilleur pour toujours
Ride up and break the spell
Monte et brise le sortilège
The reign of terror
Le règne de la terreur
Victims of witchcraft
Victimes de la sorcellerie
(And several) reasons to die for
(Et plusieurs) raisons de mourir
(United) nations soldiers screaming loud
(Unies) nations soldats criant fort
Reach for a better future
Aspire à un avenir meilleur
Just fight to rule then
Combats juste pour régner alors
Fight to rule them all
Combats pour les régner tous
Find the way to regain the land
Trouve le moyen de reconquérir la terre
"Land have mercy on my soul"
« Terre, aie pitié de mon âme »
Hold tight, better watch out
Accroche-toi, mieux vaut faire attention
"It's coming through the light"
« Ça traverse la lumière »
Find the way to regain the land
Trouve le moyen de reconquérir la terre
"Land have mercy on my soul"
« Terre, aie pitié de mon âme »
Hold tight, better watch out
Accroche-toi, mieux vaut faire attention
"It's coming through the light"
« Ça traverse la lumière »
Together here we go, stronger than before
Ensemble, on y va, plus forts qu'avant
"I hear the darkness call"
« J'entends les ténèbres appeler »
Ride for life (to) attain mankind
Roule pour la vie (pour) atteindre l'humanité
We all give the best forever more
On donne tous le meilleur pour toujours





Writer(s): Ben Sotto


Attention! Feel free to leave feedback.