Heavenly - Defender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heavenly - Defender




Defender
Défenseur
(Vers 1)
(Vers 1)
So many things
Tant de choses
I could bring to the world
Je pourrais apporter au monde
I would give my life
Je donnerais ma vie
To save the human race
Pour sauver la race humaine
Of a possible danger
D'un danger possible
I watch the land and sea
Je surveille la terre et la mer
(Bridge 1)
(Pont 1)
Then I wonder
Alors je me demande
Where are the bad guys
sont les méchants
Who want to destroy me
Qui veulent me détruire
There's no work tonight
Il n'y a pas de travail ce soir
But I need some practice
Mais j'ai besoin de m'entraîner
Where's the challange in the streets
est le défi dans les rues
Where hides the devil's hand
se cache la main du diable
I wonder where did the killers go
Je me demande sont allés les tueurs
I don't need to break free
Je n'ai pas besoin de me libérer
(Refrain 1)
(Refrain 1)
There's no need tonight
Il n'y a pas besoin ce soir
To defend the world
De défendre le monde
Ohh Lord,
Ohh Seigneur,
Why did you send me here
Pourquoi m'as-tu envoyé ici
From far beyond
De loin
I came for everyone
Je suis venue pour tous
Who needs to be saved
Qui ont besoin d'être sauvés
Someday.
Un jour.
(Vers 2)
(Vers 2)
You gave me my powers
Tu m'as donné mes pouvoirs
But I can't use them
Mais je ne peux pas les utiliser
What's wrong with this world?
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ?
I will search for a million years
Je vais chercher pendant un million d'années
(Bridge 1)
(Pont 1)
Then I wonder
Alors je me demande
Where are the bad guys
sont les méchants
Who want to destroy me
Qui veulent me détruire
There's no work tonight
Il n'y a pas de travail ce soir
But I need some practice
Mais j'ai besoin de m'entraîner
Where's the challange in the streets
est le défi dans les rues
Where hides the devil's hand
se cache la main du diable
I wonder where did the killers go
Je me demande sont allés les tueurs
I don't need to break free
Je n'ai pas besoin de me libérer
(Solo)
(Solo)
(Refrain 2)
(Refrain 2)
There's no need tonight
Il n'y a pas besoin ce soir
To defend the world
De défendre le monde
Ohh Lord,
Ohh Seigneur,
Why did you send me here
Pourquoi m'as-tu envoyé ici
From far beyond
De loin
I came for everyone
Je suis venue pour tous
Who needs to be saved
Qui ont besoin d'être sauvés
Someday.
Un jour.
(Refrain 3)
(Refrain 3)
There's no need tonight
Il n'y a pas besoin ce soir
To defend the world
De défendre le monde
Ohh Lord,
Ohh Seigneur,
Why did you send me here
Pourquoi m'as-tu envoyé ici
From far beyond
De loin
I came for everyone
Je suis venue pour tous
Who needs to be saved
Qui ont besoin d'être sauvés
Someday.
Un jour.





Writer(s): Herman Li, Vadim Pruzhanov, Sam Totman, Frederic Leclercq


Attention! Feel free to leave feedback.