Heavenly - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Heavenly - Destiny




Destiny
Destinée
The future is nowhere
Le futur n'est nulle part
It comes to you like a divine star
Il arrive à toi comme une étoile divine
One night when nightmares invaded my head
Une nuit, alors que les cauchemars envahissaient mon esprit
He appeared to me from the sky
Il m'est apparu du ciel
Floated in the air, it dazzled my eyes
Flottant dans les airs, il m'a ébloui
And he carried me for a flight
Et il m'a emporté pour un vol
Too tired to understand
Trop fatiguée pour comprendre
I crossed the galaxy
J'ai traversé la galaxie
Universe of fire I saw
Univers de feu que j'ai vu
Showed me so many ways
Il m'a montré tant de chemins
Then I felt lost in time
Puis je me suis sentie perdue dans le temps
I'm a hero, an alien is a friend of mine
Je suis une héroïne, un extraterrestre est mon ami
By a fantasy I have found my destiny
Par une fantaisie, j'ai trouvé ma destinée
Then I knew, that all over the clouds of human kind
Alors j'ai su que par-dessus les nuages de l'humanité
Exists another destiny
Existe une autre destinée
A world where is growing all love
Un monde tout l'amour grandit
Into his machine lights surrounded me
Dans sa machine, les lumières m'ont entourée
Flashed on my face so bright
Flashant sur mon visage si brillant
Left behind me my memories and griefs
J'ai laissé derrière moi mes souvenirs et mes chagrins
Run away after the past
Je me suis enfuie après le passé
So tired to understand
Trop fatiguée pour comprendre
I crossed the galaxy
J'ai traversé la galaxie
Universe of fire I saw
Univers de feu que j'ai vu
Showed me so many ways
Il m'a montré tant de chemins
Then I felt lost in time
Puis je me suis sentie perdue dans le temps
I'm a hero, an alien is a friend of mine
Je suis une héroïne, un extraterrestre est mon ami
By a fantasy, I have found my destiny
Par une fantaisie, j'ai trouvé ma destinée
Then I knew, that all over the clouds of human kind
Alors j'ai su que par-dessus les nuages de l'humanité
Exists another destiny
Existe une autre destinée
A world where is growing all love
Un monde tout l'amour grandit
By a fantasy, I have found my destiny
Par une fantaisie, j'ai trouvé ma destinée
Then I knew, that all over the clouds of human kind
Alors j'ai su que par-dessus les nuages de l'humanité
Exists another destiny
Existe une autre destinée
A world where is growing all love
Un monde tout l'amour grandit
By a fantasy, I have found my destiny
Par une fantaisie, j'ai trouvé ma destinée
A world where is growing all love
Un monde tout l'amour grandit





Writer(s): Benjamin Sotto


Attention! Feel free to leave feedback.