Heavenly - Promised Land - translation of the lyrics into French
Heavenly Promised Land

Heavenly - Promised Land

Lyrics and translation Heavenly - Promised Land




Promised Land
Terre promise
(Vers 1)
(Vers 1)
Somewhere there is a land
Quelque part, il y a une terre
Made of the highest mountains
Faite des plus hautes montagnes
And golden sand
Et de sable doré
Only one man can find this place
Un seul homme peut trouver cet endroit
And they chose me to save our race
Et ils m'ont choisi pour sauver notre race
(Bridge 1)
(Pont 1)
Heavens, help me to find the way
Cieux, aide-moi à trouver le chemin
To freedome before judgment day
Vers la liberté avant le jour du jugement
But I'm worried if we don't be in time
Mais je crains que nous ne soyons pas à temps
The evil comes to cross the line
Le mal vient pour franchir la ligne
(Refrain 1)
(Refrain 1)
Where's the promised land -
Où est la terre promise -
Up in the sky
Au ciel
Where is the promised land -
Où est la terre promise -
Until I've found our freedome
Jusqu'à ce que j'aie trouvé notre liberté
I will not die
Je ne mourrai pas
Where's the promised land -
Où est la terre promise -
My destiny
Mon destin
Where's the promised land -
Où est la terre promise -
I need a guiding light
J'ai besoin d'une lumière qui guide
To make my clouded eyes see
Pour que mes yeux nuageux puissent voir
(Vers 2)
(Vers 2)
Now I ride and I feel it's right
Maintenant je chevauche et je sens que c'est juste
Going faster than light
Allant plus vite que la lumière
Through the night
À travers la nuit
Once in a while I'm closing my eyes
De temps en temps, je ferme les yeux
And dreaming of the promised land
Et je rêve de la terre promise
(Bridge 1)
(Pont 1)
Oh Lord, you gave me my faith
Oh Seigneur, tu m'as donné ma foi
We're getting closer
Nous nous rapprochons
Reaching this magic place
Atteignant cet endroit magique
I open my eyes and realize
J'ouvre les yeux et je réalise
We are free
Nous sommes libres
Turning my head
Tournant la tête
They're still after me
Ils sont toujours après moi
(Solo)
(Solo)
(Refrain 2)
(Refrain 2)
Where's the promised land -
Où est la terre promise -
Up in the sky
Au ciel
Where is the promised land -
Où est la terre promise -
Until I've found our freedom
Jusqu'à ce que j'aie trouvé notre liberté
I will not die
Je ne mourrai pas
Where's the promised land -
Où est la terre promise -
My destiny
Mon destin
Where's the promised land -
Où est la terre promise -
I need a guiding light
J'ai besoin d'une lumière qui guide
To make my clouded eyes see
Pour que mes yeux nuageux puissent voir




Writer(s): Benjamin Sotto
Heavenly - Coming From the Sky
Album
Coming From the Sky

1 Defender
2 Promised Land
3 Coming From the Sky
Attention! Feel free to leave feedback.