Heavenly - Sign of the Winner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heavenly - Sign of the Winner




Sign of the Winner
Le signe du vainqueur
(Ben Sotto)
(Ben Sotto)
Lost in the sea, a man is searching for land.
Perdu en mer, un homme recherche la terre.
But an angel is guiding him,
Mais un ange le guide,
a superior force is showing him the way through his quest.
Une force supérieure lui montre le chemin à travers sa quête.
(1st Verse:)
(1er couplet:)
Sun be my guide
Soleil, sois mon guide
Can you see where is the right side?
Peux-tu voir se trouve le bon côté ?
In my quest
Dans ma quête
Which feels so hard
Qui me semble si difficile
I heard a voice
J'ai entendu une voix
Coming from the sky
Vient du ciel
(Bridge:)
(Pont:)
Passing through the storm
Traverse la tempête
And find your land
Et trouve ta terre
You have to be proud
Tu dois être fier
Follow your way
Suis ton chemin
(Chorus:)
(Refrain:)
It comes the wind
Le vent arrive
And the rain on my way
Et la pluie sur mon chemin
But the sun has never shown me its light
Mais le soleil ne m'a jamais montré sa lumière
This kind of fear gives me force in my head
Ce genre de peur me donne de la force dans ma tête
The sign of the winner is in my eyes
Le signe du vainqueur est dans mes yeux
(2nd Verse:)
(2e couplet:)
Sea, magic sea
Mer, mer magique
Victory resounds to my mind
La victoire résonne dans mon esprit
Future is not so far
L'avenir n'est pas si loin
The angel's voice calls me one more time
La voix de l'ange m'appelle une fois de plus
(Bridge:)
(Pont:)
Passing through the storm
Traverse la tempête
And find your land
Et trouve ta terre
You have to be proud
Tu dois être fier
Follow your way
Suis ton chemin
(Chorus:)
(Refrain:)
It comes the wind
Le vent arrive
And the rain on my way
Et la pluie sur mon chemin
But the sun has never shown me its light
Mais le soleil ne m'a jamais montré sa lumière
This kind of fear gives me force in my head
Ce genre de peur me donne de la force dans ma tête
The sign of the winner is in my eyes
Le signe du vainqueur est dans mes yeux
(Solo (Fred))
(Solo (Fred))
(Break:)
(Pause:)
Wings of destiny follow the wind
Les ailes du destin suivent le vent
Wind of destiny follow your dreams
Vent du destin, suis tes rêves
(Solo (Fred))
(Solo (Fred))
(Chorus:)
(Refrain:)
It comes the wind
Le vent arrive
And the rain on my way
Et la pluie sur mon chemin
But the sun has never shown me its light
Mais le soleil ne m'a jamais montré sa lumière
This kind of fear gives me force in my head
Ce genre de peur me donne de la force dans ma tête
The sign of the winner is in my eyes
Le signe du vainqueur est dans mes yeux
It comes the wind
Le vent arrive
And the rain on my way
Et la pluie sur mon chemin
But the sun has never shown me its light
Mais le soleil ne m'a jamais montré sa lumière
This kind of fear gives me force in my head
Ce genre de peur me donne de la force dans ma tête
The sign of the winner is in my eyes
Le signe du vainqueur est dans mes yeux





Writer(s): Benjamin Sotto


Attention! Feel free to leave feedback.