Heavenly - The Joker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heavenly - The Joker




The Joker
Le Joker
Find the flaw in my hand
Trouve le défaut dans ma main
The Joker on my card
Le Joker sur ma carte
Find the way for me to hide
Trouve un moyen pour moi de me cacher
Find the wound in my head, 'cause he's trying
Trouve la blessure dans ma tête, car il essaie
To break on through
De percer
No order for the Joker
Pas d'ordre pour le Joker
Still wild and cruel
Toujours sauvage et cruel
Try to enter the game
Essaie d'entrer dans le jeu
To carry on the fight
Pour continuer le combat
Try to save me from his claws
Essaie de me sauver de ses griffes
Fight the demons of hell, and we'll
Bats-toi contre les démons de l'enfer, et nous
Keep searching for the truth
Continuerons à chercher la vérité
The survivors of a dead world
Les survivants d'un monde mort
Free, strong and proud
Libres, forts et fiers
I'm still playing without turning the rules
Je joue toujours sans changer les règles
I'm still standing despite these fields of doom
Je suis toujours debout malgré ces champs de ruine
'Cause he's crawling in the night
Car il rampe dans la nuit
And snaking my heart
Et serpente dans mon cœur
Find the flaw in my hand
Trouve le défaut dans ma main
The Joker on my card
Le Joker sur ma carte
Find the way for me to hide
Trouve un moyen pour moi de me cacher
Find the wound in my head, 'cause he's trying
Trouve la blessure dans ma tête, car il essaie
To break on through
De percer
No order for the Joker
Pas d'ordre pour le Joker
So wild and cruel
Si sauvage et cruel
I'm still playing without turning the rules
Je joue toujours sans changer les règles
I'm still standing despite these fields of doom
Je suis toujours debout malgré ces champs de ruine
'Cause he's crawling in the night
Car il rampe dans la nuit
And snaking my heart
Et serpente dans mon cœur
[Solo: Charley / Oliver]
[Solo: Charley / Oliver]
I'm still playing without turning the rules
Je joue toujours sans changer les règles
I'm still standing despite these fields of doom
Je suis toujours debout malgré ces champs de ruine
I'm still playing without turning the rules
Je joue toujours sans changer les règles
I'm still standing despite these fields of doom
Je suis toujours debout malgré ces champs de ruine
'Cause he's crawling in the night
Car il rampe dans la nuit
And snaking my heart
Et serpente dans mon cœur





Writer(s): Corbiaux Charley


Attention! Feel free to leave feedback.