Heavenly - The Power & Fury - translation of the lyrics into German

The Power & Fury - Heavenlytranslation in German




The Power & Fury
Die Macht & Wut
So we are the unbelievers
So sind wir die Ungläubigen
That time faded our smiles
Dass die Zeit unser Lächeln verblassen ließ
Bloody memories are crawling on my way
Blutige Erinnerungen kriechen auf meinem Weg
Just follow me you unbelievers
Folge nur mir, du Ungläubige
We have a hard life
Wir haben ein hartes Leben
Late into the night the nightmares are
Spät in der Nacht sind die Alpträume
Invading our sides
Die in unsere Seiten eindringen
I will set the world on fire
Ich werde die Welt in Brand setzen
To scream my suffering
Um mein Leiden hinauszuschreien
I am wasted by the loneliness and grief
Ich bin verzehrt von Einsamkeit und Kummer
In the past I've made my choice
In der Vergangenheit traf ich meine Wahl
Now I'm lost eternally, once and for all
Jetzt bin ich ewig verloren, ein für allemal
Something dark and strange is raining in the air
Etwas Dunkles und Seltsames regnet in der Luft
Something bad is calling me so far away
Etwas Böses ruft mich so weit weg
Beyond belief, I tasted life high and low
Unglaublich, ich kostete Leben hoch und tief
I am out of place here or everywhere
Ich gehöre nirgends hin, weder hier noch anderswo
Don't waste away
Verliere dich nicht
Cling to your dreams, as long as you have time
Halte an deinen Träumen fest, solange du Zeit hast
Cause you can't start all over again
Denn du kannst nicht von vorn beginnen
Day after day we are getting closer to the end
Tag für Tag kommen wir dem Ende näher
I know you can find, but there's no way out
Ich weiß, du kannst finden, aber es gibt keinen Ausweg
Touch the sky and feel, feel the power and fury
Berühre den Himmel und fühle, fühle die Macht und Wut
(Solo: Oliver / Charley / Charley)
(Solo: Oliver / Charley / Charley)
I'm still bleeding, mending my way
Ich blute noch, flicke meinen Weg
All alone with my soul
Ganz allein mit meiner Seele
Bring back old memories
Hol alte Erinnerungen zurück
Life is a game, play with it or die
Leben ist ein Spiel, spiel mit oder stirb
All depend on our choices
Alles hängt von unseren Entscheidungen ab
Don't miss the victory, the victory
Verpasse nicht den Sieg, den Sieg
(Solo: Charley)
(Solo: Charley)
In the past I've made my choice
In der Vergangenheit traf ich meine Wahl
Now I'm lost eternally, once and for all
Jetzt bin ich ewig verloren, ein für allemal
Something dark and strange is raining in the air
Etwas Dunkles und Seltsames regnet in der Luft
Something bad is calling me so far away
Etwas Böses ruft mich so weit weg
Beyond belief, I tasted life high and low
Unglaublich, ich kostete Leben hoch und tief
I am out of place here or everywhere
Ich gehöre nirgends hin, weder hier noch anderswo
Don't waste away
Verliere dich nicht
Cling to your dreams, as long as you have time
Halte an deinen Träumen fest, solange du Zeit hast
Cause you can't start all over again
Denn du kannst nicht von vorn beginnen
Day after day we are getting closer to the end
Tag für Tag kommen wir dem Ende näher
I know you can find, but there's no way out
Ich weiß, du kannst finden, aber es gibt keinen Ausweg
Touch the sky and feel, feel the power and fury
Berühre den Himmel und fühle, fühle die Macht und Wut





Writer(s): Ben Sotto


Attention! Feel free to leave feedback.