Lyrics and translation Heavens - Patent Pending (radio edit)
Bring
your
bored,
bring
your
broken
hearted
Apporte
ton
ennui,
apporte
ton
cœur
brisé
Got
a
vessel
that
we've
chartered
J'ai
un
navire
que
nous
avons
affrété
Into
the
wide
open
sea
En
pleine
mer
The
two
of
us
dearly
departed
Nous
deux,
partis
pour
toujours
Bring
a
book
with
a
happy
ending
Apporte
un
livre
avec
une
fin
heureuse
A
remix
of
the
message
sending
Un
remix
du
message
que
tu
envoies
Shining
clean,
this
guillotine
Brillante
et
propre,
cette
guillotine
New
and
improved
Nouvelle
et
améliorée
Patent
pending
Brevet
en
instance
Place
a
curse
on
the
hearse
were
driving
Jette
un
sort
au
corbillard
que
nous
conduisons
Cut
the
brake
lines,
end
up
dying
Coupe
les
freins,
on
finira
par
mourir
Glad
to
be
traumatically
Heureux
d'être
traumatiquement
Against
the
ropes
lost
all
hope
trying
Contre
les
cordes,
on
a
perdu
tout
espoir
en
essayant
Finding
ways
to
break
the
silence
De
trouver
des
moyens
de
briser
le
silence
And
to
quench
our
taste
for
violence
Et
d'apaiser
notre
soif
de
violence
Shadow
free
monstrosities
Monstrosités
sans
ombre
Crafting
the
fine
art,
have
patience
Créer
le
bel
art,
soyez
patients
High
time
we
swore
off
everything
we
know
Il
est
grand
temps
que
l'on
renie
tout
ce
que
l'on
sait
Sit
tight
well
be
back
in
six
minutes
or
so
Tiens
bon,
on
sera
de
retour
dans
six
minutes
environ
Bring
your
bored,
Bring
your
broken
hearted
Apporte
ton
ennui,
apporte
ton
cœur
brisé
We've
got
a
vessel
that
we've
chartered
J'ai
un
navire
que
nous
avons
affrété
Into
the
wide
open
sea
En
pleine
mer
The
two
of
us
dearly
departed
Nous
deux,
partis
pour
toujours
Bring
a
book
with
a
happy
ending
Apporte
un
livre
avec
une
fin
heureuse
A
remix
of
the
message
sending
Un
remix
du
message
que
tu
envoies
Headless
dreams
of
guillotines
Rêves
sans
tête
de
guillotines
Sharpened
clean,
never
ending
Affûtées
et
propres,
jamais
finissantes
High
time
we
swore
off
everything
we
know
Il
est
grand
temps
que
l'on
renie
tout
ce
que
l'on
sait
Sit
tight
well
be
back
in
six
minutes
or
so
Tiens
bon,
on
sera
de
retour
dans
six
minutes
environ
High
time
we
swore
off
everything
we
know
Il
est
grand
temps
que
l'on
renie
tout
ce
que
l'on
sait
Sit
tight
well
be
back
with
666
in
tow
Tiens
bon,
on
sera
de
retour
avec
666
en
remorque
High
time
we
swore
off
everything
we
know
Il
est
grand
temps
que
l'on
renie
tout
ce
que
l'on
sait
Sit
tight
well
be
back
in
six
minutes
or
so
Tiens
bon,
on
sera
de
retour
dans
six
minutes
environ
High
time
we
swore
off
everything
we
know
Il
est
grand
temps
que
l'on
renie
tout
ce
que
l'on
sait
Sit
tight
well
be
back
with
666
I
know
Tiens
bon,
on
sera
de
retour
avec
666,
je
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.