Lyrics and translation Heavy Baile feat. MC Tchelinho, Leo Justi & BaianaSystem - Ziquizira
Ele
que
esbanja
ganja
C'est
toi
qui
dégages
de
la
weed
Ela
que
esbanja
ginga
C'est
toi
qui
dégages
du
rythme
No
clima
da
batida
Dans
l'ambiance
du
beat
Eu
deixo
o
corpo
derreter
Je
laisse
mon
corps
fondre
Ele
que
esbanja
ganja
C'est
toi
qui
dégages
de
la
weed
Ela
que
esbanja
ginga
C'est
toi
qui
dégages
du
rythme
No
clima
da
batida
Dans
l'ambiance
du
beat
Eu
vou
dançando
com
você
Je
vais
danser
avec
toi
Sinta
o
clima
da
batida
Sens
l'ambiance
du
beat
E
deixa
o
corpo
derreter
Et
laisse
ton
corps
fondre
Sinto
o
clima
da
batida
Je
sens
l'ambiance
du
beat
E
vou
dançando
com
você
Et
je
vais
danser
avec
toi
Vou
delirar
Je
vais
délirer
Ele
que
esbanja
ganja
C'est
toi
qui
dégages
de
la
weed
Ela
que
esbanja
ginga
C'est
toi
qui
dégages
du
rythme
No
clima
da
batida
Dans
l'ambiance
du
beat
Eu
deixo
o
corpo
derreter
Je
laisse
mon
corps
fondre
Ele
que
esbanja
ganja
C'est
toi
qui
dégages
de
la
weed
Ela
que
esbanja
ginga
C'est
toi
qui
dégages
du
rythme
No
clima
da
batida
Dans
l'ambiance
du
beat
Eu
vou
dançando
com
você
Je
vais
danser
avec
toi
Sucessor
de
toda
cura
Successeur
de
toute
guérison
Manicure,
pedicure
Manucure,
pédicure
Então
segura
a
minha
mão
Alors
prends
ma
main
Mete
o
pé
nesse
portão
Mets
le
pied
dans
ce
portail
Mistura
quer
que
mistura
Mélange
veut
que
tu
mixes
Bisturi
quer
que
te
fure
Scalpel
veut
que
tu
perces
Barão
de
caranga
Baron
de
Caranga
Só
na
contramão
Uniquement
dans
le
sens
inverse
Barão
de
caranga
Baron
de
Caranga
Cerveja
na
mão
Bière
à
la
main
Descontrole
na
poli
Perte
de
contrôle
dans
la
police
Aperte
seu
cinto
e
decole
Serre
ta
ceinture
et
décolle
Quem
desconfia
Celui
qui
doute
Puxe
o
pino
da
granada
e
Tire
la
goupille
de
la
grenade
et
Boom
shakalaka,
shakala
boom
Boom
shakalaka,
shakala
boom
Boom
shakalaka,
shakala
boom
Boom
shakalaka,
shakala
boom
Boom
shakalaka,
shakala
boom
Boom
shakalaka,
shakala
boom
Boom
shakalaka,
shakala
boom
Boom
shakalaka,
shakala
boom
Heavy
Baile
nessa
porra
Heavy
Baile
dans
cette
merde
Tô
de
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Tô
passando
mal
Je
suis
malade
Tô
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Sou
eu
que
tô
passando
mal
C'est
moi
qui
suis
malade
Tô
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Tô
passando
mal
Je
suis
malade
Tô
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Sou
eu
que
tô
passando
mal
C'est
moi
qui
suis
malade
Tô
de
ziquizira,
tô
passando
mal
Je
suis
dans
le
ziquizira,
je
suis
malade
Tô
curtindo
com
Baiana,
Heavy
Baile
até
o
final
Je
m'amuse
avec
Baiana,
Heavy
Baile
jusqu'à
la
fin
Olhando
aqui
do
alto,
não
dá
pra
entender
En
regardant
d'en
haut,
je
ne
comprends
pas
Já
avistei
de
longe,
a
novinha
tá
descendo
J'ai
vu
de
loin,
la
jeune
fille
descend
E
ela
tá
jogando
pra
mim
Et
elle
me
lance
des
regards
Ela
vai,
tá
me
enfeitiçando
assim
Elle
y
va,
elle
me
fascine
comme
ça
Ela
quer,
perguntei
o
que
tu
quer
Elle
veut,
je
lui
ai
demandé
ce
que
tu
veux
Se
tu
me
quiser,
fodeu,
mulher
Si
tu
me
veux,
c'est
foutu,
femme
Tô
de
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Tô
passando
mal
Je
suis
malade
Tô
de
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Eu
tô
passando
mal
Je
suis
malade
Curtindo
com
o
meu
bonde
Je
m'amuse
avec
mon
groupe
Tranquilão,
tô
na
moral
Tranquille,
je
suis
dans
le
bon
sens
Eu
tô
de
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Tô
passando
Je
suis
malade
Tô
de
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Tô
passando
mal
Je
suis
malade
Tô
ziquizira
Je
suis
dans
le
ziquizira
Sou
eu
que
tô
passando
mal
C'est
moi
qui
suis
malade
Heavy
Baile
nessa
porra
Heavy
Baile
dans
cette
merde
Ligadão
até
o
final
Connecté
jusqu'à
la
fin
Juntou
com
o
BaianaSystem
Rassemblé
avec
BaianaSystem
Ele
que
esbanja
ganja
C'est
toi
qui
dégages
de
la
weed
Ela
que
esbanja
ginga
C'est
toi
qui
dégages
du
rythme
No
clima
da
batida
Dans
l'ambiance
du
beat
Eu
deixo
o
corpo
derreter
Je
laisse
mon
corps
fondre
Ele
que
esbanja
ganja
C'est
toi
qui
dégages
de
la
weed
Ela
que
esbanja
ginga
C'est
toi
qui
dégages
du
rythme
No
clima
da
batida
Dans
l'ambiance
du
beat
Eu
deixo
o
corpo
derreter
Je
laisse
mon
corps
fondre
Sinta
o
clima
da
batida
Sens
l'ambiance
du
beat
E
deixa
o
corpo
derreter
Et
laisse
ton
corps
fondre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.