Lyrics and translation Heavy D & The Boyz - Nuttin' But Love
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
(Uh-huh)
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
(Uh-huh)
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
(What
you
got?)
(T'as
quoi
toi
?)
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
(Uh-huh)
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
(Uh-huh)
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
(What
you
got?)
(T'as
quoi
toi
?)
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
know
you
want
lots
a
jewels
and
stuff
Je
sais
que
tu
veux
plein
de
bijoux
et
tout
Backyards
with
swimming
pools,
bars
with
stools
and
stuff
Des
maisons
avec
piscine,
des
bars
avec
tabourets
et
tout
Fancy
foods
- Lobster,
Sushi
De
la
nourriture
raffinée
- Homard,
Sushi
Gear
- Versace,
Gucci,
crazy
Lucci
Des
fringues
- Versace,
Gucci,
du
Lucci
de
fou
I
know
your
M.O.,
you
do
demo
on
a
paycheck
Je
connais
ton
M.O.,
tu
fais
ta
démo
sur
un
chèque
de
paie
You
get
a
Herb
from
the
′burb
and
show
him
no
respect
Tu
choppes
un
pigeon
de
banlieue
et
tu
lui
montres
aucun
respect
Middle
name
"Price
Tag,"
first
name
"Gotcha"
Nom
de
famille
"Étiquette",
prénom
"T'as
compris"
Started
slow,
got
on
a
roll,
now
they
can't
stop
you
T'as
commencé
doucement,
t'as
pris
le
rythme,
maintenant
ils
ne
peuvent
plus
t'arrêter
Talking
about
"Hey
Boo,
how
you
do?"
Tu
débarques
genre
"Hey
beauté,
ça
va
?"
Some
clown
uptown
said
you
ran
through
his
crew
Un
clown
de
la
ville
a
dit
que
tu
avais
ruiné
sa
bande
I
give
you
props
and
ya
credit
cause
it′s
due
Je
te
tire
mon
chapeau,
c'est
mérité
But
I
ain't
that
clown,
and
my
crew
ain't
that
crew
Mais
moi
je
suis
pas
ce
clown,
et
ma
bande
c'est
pas
sa
bande
Time′s
too
hard
to
be
faking
like
I′m
dating
on
some
steak
Les
temps
sont
trop
durs
pour
faire
semblant
que
je
sors
avec
une
michto
And
wining
and
dining,
I
ain't
choking
on
no
chicken
Et
que
je
l'emmène
au
resto,
je
m'étouffe
pas
avec
du
poulet,
moi
Leave
it
up
to
me
I′ll
close
the
whole
damn
store
on
you
Laisse-moi
faire,
je
te
couvre
de
cadeaux
I
got
nothing
but
love
for
you
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I'm
not
your
H-E-R-B,
but
I′m
your
H-E-A-V-Y
dash-D
Je
suis
pas
ton
pigeon,
mais
je
suis
ton
H-E-A-V-Y
tiret-D
Don't
test
me,
don′t
ask
me
for
nothing
Me
teste
pas,
me
demande
rien
For
nathan,
for
jack,
for
doodly-squat,
you
can
do
me
not
Pour
un
rond,
pour
que
dalle,
tu
peux
te
le
mettre
où
je
pense
You
plan
on
plot
on
who
be
hot
and
trying
to
hit
the
slot
T'es
là
à
faire
ta
maligne,
à
essayer
de
trouver
le
bon
filon
I
know
your
low
pro
style,
your
low
whole
hoe
profile
Je
connais
ton
style
discret,
ton
profil
de
michto
Kick
a
bother
in
the
gut
and
then
you
smile
Tu
donnes
un
coup
de
poignard
dans
le
dos
et
après
tu
souris
I
must
admit;
I
really
dig
your
operation
Je
dois
l'admettre,
j'aime
bien
ton
style
Every
time
we
on
the
phone,
you
got
the
sexy
conversation
À
chaque
fois
qu'on
est
au
téléphone,
t'as
une
voix
sexy
So
now
you
hope
to
be
the
woman
of
my
dream
Alors
maintenant
tu
espères
être
la
femme
de
mes
rêves
And
while
I'm
sleeping,
you'll
be
creeping,
robbing
me
clean
Et
pendant
que
je
dors,
tu
me
feras
les
poches,
tu
me
nettoieras
I
see
you
hanging
on
the
corners
with
the
rest
of
your
girl
crew
Je
te
vois
traîner
dans
la
rue
avec
tes
copines
Standing
by
the
gutter
with
your
booty
cutters
Tu
fais
la
belle
avec
ton
jean
taille
basse
So
who′s
the
honey
dip,
down
with
the
money
grip
Alors
c'est
qui
la
bombe,
accrochée
au
fric
Always
got
a
plan
and
a
scam
to
get
some
money
quick
Toujours
un
plan
foireux
pour
se
faire
de
l'argent
facile
Always
gettin′
with
the
next
man,
the
one
with
the
checks
Toujours
fourrée
avec
le
mec
qui
a
du
fric
And
setting
up
a
trap
with
the
sexing
Et
tu
lui
tends
un
piège
avec
le
sexe
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
So
nobody
dis
the
champion
Alors
personne
ne
manque
de
respect
au
champion
So
nobody
dis
the
champion
Alors
personne
ne
manque
de
respect
au
champion
So
nobody
dis
the
champion
Alors
personne
ne
manque
de
respect
au
champion
So
nobody
dis
the
champion
Alors
personne
ne
manque
de
respect
au
champion
So
nobody
dis
the
champion
Alors
personne
ne
manque
de
respect
au
champion
So
nobody
dis
the
champion
Alors
personne
ne
manque
de
respect
au
champion
So
nobody
dis
the
champion
Alors
personne
ne
manque
de
respect
au
champion
So
nobody
dis
the
champion
Alors
personne
ne
manque
de
respect
au
champion
You
give
me
feelings
like
I'm
dealing
with
a
crooked
hand
J'ai
l'impression
d'avoir
affaire
à
une
manipulatrice
You
got
a
grand
from
a
man
cause
you
shook
his
hand
T'as
eu
des
thunes
d'un
mec
juste
en
lui
serrant
la
main
You′re
well
known
in
the
streets,
in
the
gutters
T'es
connue
dans
la
rue,
dans
le
caniveau
So
fly,
when
you
caught
my
eye,
you
made
me
stutter
Tellement
stylée,
quand
tu
as
croisé
mon
regard,
j'ai
bégayé
You
come
around
with
your
curls
and
your
pretty
pearls
Tu
débarques
avec
tes
boucles
et
tes
jolies
perles
You
even
been
around
the
world,
so
you
go,
girl
T'as
même
fait
le
tour
du
monde,
alors
vas-y
ma
fille
But
where's
the
love
at
Mais
c'est
où
l'amour
?
Tell
me
where′s
the
hugs
at
Dis-moi
c'est
où
les
câlins
?
Acting
like
a
Rugrat
T'es
comme
les
gamins
dans
"Rugrats"
I
know
where
you
bought
that
Je
sais
où
tu
l'as
acheté
ça
Don't
try
to
gas
me,
girl,
I
know
the
streets
well
Essaie
pas
de
m'entourlouper,
je
connais
la
rue
You′re
money
hungry
T'es
vénale
And
you're
making
trick-n-treats
sell
Et
tu
fais
payer
tes
petits
numéros
So
leave
it
up
to
me
Alors
laisse-moi
faire
I'll
close
the
whole
damn
store
on
you
Je
te
couvre
de
cadeaux
I
got
nothing
but
love
for
you
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
(Yeah,
whatever)
(Ouais,
peu
importe)
I
got
nothing
but
love
for
you,
baby
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
bébé
I
got
nothing
but
love
for
you,
honey
J'ai
rien
d'autre
que
de
l'amour
pour
toi,
ma
belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.