Heavy D & The Boyz - Here Comes the Heavster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heavy D & The Boyz - Here Comes the Heavster




Here Comes the Heavster
Вот и Громила
Intro: (interview with some lady)
Вступление: (интервью с какой-то дамой)
"Here comes the Heavster, and I know it makes you sick"
"Вот и Громила, и я знаю, что тебя это бесит"
-- Pete Rock and CL Smooth′s "Mecca and the Soul Brother" LP
-- Пит Рок и СиЭл Смут, альбом "Мекка и Духовный Брат"
Uhh, yeah, here we go, what
Ага, да, вот он я, что
Funk funk flow, funk funk flow, here we go
Фанк фанк флоу, фанк фанк флоу, вот он я
Uhh, yeah, here we go, what
Ага, да, вот он я, что
Funk funk flow, funk funk flow, here we go
Фанк фанк флоу, фанк фанк флоу, вот он я
This one goes out to all those... heads
Это для всех тех... голов
KnowhatI'msayin? Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan
Понимаешь? Бронкс, Бруклин, Квинс, Манхэттен
Money-earnin Mount Vernon, can′t forget the uptown
Зарабатывающий Маунт-Вернон, не забываем про верхний город
Here we go
Поехали
Verse One:
Куплет Первый:
Aiyyo turn me loose I don't produce with no buttercup
Эй, дай мне волю, я не делаю музыку с неженками
Premier got the butter cuts, here comes that ol rugged stuff
У Премьера масляные биты, вот и мой старый грубый стиль
No room for no pitty-pat, petty kitty-kat rap
Нет места для сопливого, жалкого кис-кис рэпа
I jig em renege em or give em a dug em diggum smack
Я их кручу, верчу или даю им жесткую отповедь
I seen you hangin on ghetto blocks, tryin to get ghetto props
Я видел, как ты тусуешься на гетто-блоках, пытаясь заработать респект в гетто
You need to stop, you're just a ghetto flop
Тебе нужно остановиться, ты просто гетто-провал
Here comes niggy-nack piggyback, knapsack sacky
Вот идет нигга-нак, пиггибэк, рюкзак, сакки
Saki, classic like a Kawasaki, rough like Rocky
Саке, классический, как Кавасаки, жесткий, как Рокки
Sisters call me dadi Puerto Ricans call me papi
Сестры зовут меня папочкой, пуэрториканцы зовут меня папи
You can′t stop me
Ты не можешь остановить меня
Uhh, cause in these times of tough times
Ага, потому что в эти трудные времена
I′m coming with rough rhymes
Я прихожу с жесткими рифмами
Rugged beats I'm passin time on satin sheets
Грубые биты, я коротаю время на шелковых простынях
And where I came from, some come from
И откуда я пришел, некоторые пришли оттуда же
Tryin to diss the champion, numba one, Don Gargon
Пытаются диссить чемпиона, номер один, Дон Гаргона
Talkin behind my back like they alla that, they ain′t halfa that
Говорят за моей спиной, будто они такие крутые, но они и половины этого не стоят
Matter of fact, I'm the one who put the town on the map
По факту, я тот, кто поставил этот город на карту
Tick tock tick, things are getting thick
Тик-так, тик-так, всё становится серьезнее
"Here comes the Heavster, and I know it makes you sick"
"Вот и Громила, и я знаю, что тебя это бесит"
Yeah... funk funk flow, funk funk flow, here we go
Да... фанк фанк флоу, фанк фанк флоу, вот он я
Uhhh... yeah, well alright c′mon
Ага... да, ну ладно, давай
Funk funk flow, funk funk flow, here we go
Фанк фанк флоу, фанк фанк флоу, вот он я
Yeah... yes, well alright c'mon
Да... да, ну ладно, давай
Funk funk flow, funk funk flow, here we go
Фанк фанк флоу, фанк фанк флоу, вот он я
Verse Two:
Куплет Второй:
Here comes the bigger bro, I′m on the slow nigga flow
Вот и старший брат, я на медленном нигга-флоу
I like to do bigger show, so I can get bigger dough
Мне нравятся большие шоу, чтобы получать большие деньги
I hung out in crazy states, sit down and ate crazy steaks
Я тусовался в крутых штатах, сидел и ел крутые стейки
In the morning time I wake up with a rhyme and soem Corn Flakes
Утром я просыпаюсь с рифмой и кукурузными хлопьями
Rap is a stallion's job, hung out with italian mobs
Рэп - это работа жеребца, тусовался с итальянской мафией
I been around the world with pretty girls and they credit cards
Я объездил весь мир с красивыми девушками и их кредитками
Around in the Source van, got paid when my horse ran
Катался в фургоне Source, получал бабки, когда моя лошадка бежала
And despite the verdict, I'm still a Mike Tyson fan
И несмотря на вердикт, я всё ещё фанат Майка Тайсона
In the trench I get ruff, on the stretch, I get vexed
В окопе я становлюсь жестким, на дистанции, я бешусь
Eddie F′s on the set who′s next to get wrecked
Эдди Ф на площадке, кто следующий будет уничтожен
Mr. Sweeperman, time to do the sweep up
Мистер Чистюля, время для уборки
Brothers couldn't keep up, spendin too much time with their feets up
Братья не могли угнаться, слишком много времени проводили, закинув ноги на стол
Listen to it, this is how I do it
Слушай сюда, вот как я это делаю
When I wreck a set rhymes float like fluid
Когда я разрываю площадку, рифмы текут, как жидкость
Lord have mercy on those who curse me
Господи, помилуй тех, кто проклинает меня
You don′t appreciate, neither-for you don't deserve me
Вы не цените, поэтому вы меня не заслуживаете
Tick tock tick, things are getting thick
Тик-так, тик-так, всё становится серьезнее
"Here comes the Heavster, and I know it makes you sick"
"Вот и Громила, и я знаю, что тебя это бесит"
Yeah... what? Funk funk flow, funk funk flow, here we go
Да... что? Фанк фанк флоу, фанк фанк флоу, вот он я
Uhhh... talk about it alright yeah
Ага... поговорим об этом, да
Funk funk flow, funk funk flow, here we go
Фанк фанк флоу, фанк фанк флоу, вот он я
Uhhh... yeah, well alright c′mon
Ага... да, ну ладно, давай
Funk funk flow, funk funk flow, here we go
Фанк фанк флоу, фанк фанк флоу, вот он я
So break it down
Так что давай, разложи всё по полочкам
"So easy does it on the DL, the Heavster"
"Так легко это делает втихаря, Громила"
(Repeat 8X)
(Повторяется 8 раз)
Verse Three:
Куплет Третий:
Didn't it make you sick when I went pop and I kept my props
Разве тебя не бесило, когда я стал популярным и сохранил свой респект
And I blew up the spot and was large on your block
И взорвал место и был крутым на твоем районе
I know it did that′s why you formed the committee
Я знаю, что бесило, вот почему ты создал комитет
Of a bunch of itty bitty silly Milli Vanilli hillbilly niggies
Из кучки мелких глупых деревенских ниггеров, похожих на Milli Vanilli
Never mind all the chitter chat, cause I got a bigger bat
Забей на всю эту болтовню, потому что у меня бита побольше
Step out of line again to get your jaw tapped
Ещё раз выйди из строя, чтобы получить по челюсти
Don't try to play me for cream puff
Не пытайся принять меня за слабака
Forgot I was big stuff, rough tough, and all that stuff, huh?
Забыл, что я крутой, жесткий, и всё такое, а?
You jabber jaw junkie, rap tour flunkie
Ты, болтливый наркоша, рэп-турне неудачник
Quick at the lip, but when you see me you flip like a monkey
Быстрый на язык, но когда видишь меня, крутишься, как обезьяна
It always amazes me, how some brother's faces be
Меня всегда поражает, как выглядят лица некоторых братьев
Smilin but behind your back they talk like an enemy
Улыбаются, но за спиной говорят, как враги
But I got a sharper blade, from here I see better days
Но у меня лестрие поострее, отсюда я вижу лучшие дни
Sittin on my porch countin loot drinkin lemonade
Сижу на крыльце, считаю бабки, пью лимонад
Swingin with the shy type, girl who′s the fly type
Катаюсь с застенчивой девушкой, которая стильная
The non gettin high type, that′s how you know she's my type
Не употребляет наркотики, вот как ты знаешь, что она в моем вкусе
Tick tock tick, things are getting thick
Тик-так, тик-так, всё становится серьезнее
"Here comes the Heavster, and I know it makes you sick"
"Вот и Громила, и я знаю, что тебя это бесит"
(Repeat until end)
(Повторяется до конца)





Writer(s): Dj Premiere


Attention! Feel free to leave feedback.