Heavy D & The Boyz - You Ain't Heard Nuttin Yet - translation of the lyrics into German




You Ain't Heard Nuttin Yet
Du hast noch nichts gehört
[Beginning of James Brown's "It's A Man's World" plays then switches to
[Anfang von James Browns "It's A Man's World" spielt, dann wechselt zu
Grover Washington Jr.'s "Mister Magic" mixed with samples of Lyn Collin's
Grover Washington Jr.'s "Mister Magic" gemischt mit Samples von Lyn Collins
Tic-tac, toe'n, three in a row and privilege
Tic-tac, toe, drei in einer Reihe und Privileg
Sit back, relax, listen to a pro and
Lehn dich zurück, entspann dich, hör einem Profi zu und
As I start goin, blowin, flowin, and showin
Während ich anfange zu gehen, zu blasen, zu fließen und zu zeigen
MCs' - that I am the capital H-E-A-V-Y-D-sin
MCs' - dass ich der Hauptbuchstabe H-E-A-V-Y-D-Sünde bin
This is my yard, better get my? preason?
Das ist mein Revier, besser du verstehst mein? Ansinnen?
No discontent cause I'm all about pleasin
Kein Unmut, denn ich bin nur darauf aus zu gefallen
Ladies come to me because, they love squeezin
Damen kommen zu mir, weil sie es lieben, gedrückt zu werden
If you don't see me, I'm probably skeezin!
Wenn du mich nicht siehst, bin ich wahrscheinlich am Abhängen!
Eaaaaaaa-zy desert on the smooth tip
Eaaaaaaa-zy Wüste auf der Smooth-Tip
As I get loose, kinda like I say rip this
Während ich locker werde, so wie ich sage, zerreiß dies
Format of my rap, listen to direction
Format meines Raps, hör auf die Richtung
Six foot three, wit a manila, complexion
Ein Meter neunzig, mit einem manila Teint
Dance - shake, rock, roll
Tanz - schüttel, wieg, roll
Heav is in the house I got total, control
Heav ist im Haus, ich habe die totale Kontrolle
I'mma inject, respect, collect a fat check
Ich werde Respekt injizieren, einen fetten Check kassieren
Heav is in effect - but you ain't heard nuttin yet!
Heav ist in Effect - aber du hast noch nichts gehört!
How could I explain to ya - the Heavmania
Wie könnte ich dir das erklären - die Heavmanie
Tryna figure eight or make it simple and plain to ya
Versuche eine Acht zu machen oder es dir einfach klar zu machen
Hmm, I'm the Heavster, a rap register
Hmm, ich bin der Heavster, ein Rap-Register
That flows with cash so fast you can't measure the
Das so schnell mit Cash fließt, dass du es nicht messen kannst
Intent of content that I rep-re-sent
Die Absicht des Inhalts, den ich reprä-sentiere
The format of my rap from past to present tense
Das Format meines Raps von Vergangenheit bis Gegenwart
Girls they adore me, they scream for me
Mädchen, sie beten mich an, sie schreien nach mir
Fellas get jealous cause the ladies won't ignore me
Jungs werden eifersüchtig, weil die Damen mich nicht ignorieren
Ov-er-weight Lo-ver MC
Über-gewichtiger Liebhaber MC
H-E-A-V-Y-D, rap champion
H-E-A-V-Y-D, Rap-Champion
Joe Black, Pete Rock, Billy Bob and they'll explain to ya
Joe Black, Pete Rock, Billy Bob und sie werden es dir erklären
Who is the greatest, the biggest, the baddest! (baddest!)
Wer der Größte, der Stärkste, der Krasseste ist! (krasseste!)
They won't front, they know the Heavy D. status
Sie werden nicht lügen, sie kennen den Heavy D. Status
My favorite, old time group came Gladys
Meine Lieblingsgruppe aus alten Zeiten war Gladys
Knight & The Pips and, love "Flip" Wilson
Knight & The Pips und, liebe "Flip" Wilson
The Great Houdini was my, favorite magician
Der große Houdini war mein, Lieblingszauberer
Sit back relax, cause Heav is on a mission
Lehn dich zurück und entspann dich, denn Heav ist auf einer Mission
I'mma inject, de-tect, dialect, disect, direct
Ich werde injizieren, de-tektieren, Dialekt, disektieren, dirigieren
Heav is in effect - but you ain't heard nuttin yet!
Heav ist in Effect - aber du hast noch nichts gehört!
Aiyyo back up, don't even press up, it's time to set up
Aiyyo, zurück, drück nicht mal auf, es ist Zeit aufzubauen
The staaage, and I won't let up, 'til y'all get up
Die Bühne, und ich werde nicht aufhören, bis ihr alle aufsteht
Or respect whet we inject, so come correct
Oder respektiert, was wir einflößen, also komm korrekt
Heavy D.'s in ef-fect (fect) - but you ain't heard nuttin yet!
Heavy D. ist in Ef-fekt (fekt) - aber du hast noch nichts gehört!
Wreaka, no half-stepper, rhyme veteran
Wreaka, kein Halbherziger, Reimveteran
Ripper, Moet sipper, cause I'm better in
Ripper, Moet Schlürfer, weil ich besser bin
This hand, even that and, a matter of fact
In dieser Hand, sogar in jener und, um es klar zu sagen
You wanna know the place to be, the place to be is where Heavy's at
Du willst wissen, wo der Place to be ist, der Place to be ist, wo Heavy ist
I soar without a fall, cause I'm courageously standing
Ich schwebe ohne Fall, weil ich mutig stehe
I'm in demand, and on the stage I be better
Ich bin gefragt, und auf der Bühne bin ich besser
With Eddie F., he's right back at me
Mit Eddie F., er geht direkt auf mich ein
The Boyz are to the left and the right, you know we gotta be
Die Boyz sind links und rechts, du weißt, wir müssen
Cor-rect as we expect, you too accept our subject
Kor-rekt sein, wie wir erwarten, dass auch du unser Thema akzeptierst
That we direct, to all turtleneck rappers who seem upset
Das wir richten an alle Turtleneck-Rapper, die verärgert scheinen
Heavy D.'s in ef-FECT (FECT) - but you ain't heard nuttin yet!
Heavy D. ist in Ef-FEKT (FEKT) - aber du hast noch nichts gehört!





Writer(s): Ralph Macdonald, William Salter, Dwight Meyers, Edward O. Ferrel Iii


Attention! Feel free to leave feedback.