Lyrics and translation Heavy D - Big Daddy

Big Daddy

Back to Hev, back to the Big Daddy
We be gettin' down for real

Y'all ready, tell me who be that, Heav' Biggie
Girls say he cutie, absolutely jiggy
I be that big fella in the summer sportin' linen
Bacardi and lemon, party with de women

Big Dada, papi grande
6-double-oh pusher, where yo' Honda
My belly stay jigglin', keepin' yo' backside wigglin'
Who bigger in, dis dan me?

Nobody, Heav' Dadi, down to rock the party
I be sendin' chills through yo' body
And y'all ain't seen nuttin' quite like me
I be gettin' down on the M-I-C

Only dimepiece you gon' catch me wit'
Big belly, can you handle it?
Heav' Diggy, niggy, be jiggy
Baby you ready, for Big Daddy?

However do you want it? However do you need it?
How-however do you want it? However do you need it?
However do you want it? However do you need it?
How-ever do you want it? However do you need it?

I push Ranges and 6's
While you gettin' chump change in the business, dames look delicious
Buddies that I hung with changed, look suspicious
What is it? Must be the fame and the digits

Big kid from Mount V', in the top ten you count me
Rhymin' off of tracks that's bouncy
Ladies hound me, one of the young and old folks
Thanks to the banks that hold my gross notes

Heavy, make the crowd wiggle like spaghetti
Waterbed, baby are you ready
Spend it, be been big since the beginnin'
Stay winnin', grinnin', Heav' chillin'

Check it out, who got the hottest record out?
Heav' Water, you can't hang, yo' bread short
'Til den, I'll be in Beverly Hills chillin'
Ladies love me, Big Daddy, one in a million

However do you want it? However do you need it?
How-however do you want it? However do you need it?
However do you want it? However do you need it?
How-ever do you want it? However do you need it?

Yo all the ladies wanna know is where Gruff at?
They love that, smooth Harlem World thug cat
Got a man but I'm the one they blush at
Rush at, in the Vigor plush Ac'

Me and Heav' Diggy stay fly, dress jiggy
Got bad girls who online sex with me
Bone crusher, best believe I'm gon' lust her
Hot mama you can catch a fever when you touch her

Hey yo Gruff them cats don't know how we be really gettin' down
Water to Uptown, pass it around, holdin' it down
All across the world they be blowin' our sound
I'm a legend, reppin' on your Hot 9-7

Jigalo, all the dimes swearin'
Gold front smile and plus I shine with baguettes an'
Have things cats couldn't rhyme in my session
Baby you ain't ready, when it come to Gruff he Big Daddy

However do you want it? However do you need it?
How-however do you want it? However do you need it?
However do you want it? However do you need it?
How-ever do you want it? However do you need it?
Big daddy

Papa Gros

Retour à Hev, retour au Papa Gros
On s'éclate vraiment

Vous êtes prêts, dites-moi qui est ce type, Heav' Biggie
Les filles disent qu'il est mignon, vraiment branché
Je suis ce grand gaillard en lin l'été
Bacardi et citron, faire la fête avec les filles

Papa Gros, papi grande
6-double-oh pusher, où est ta Honda
Mon ventre bouge, ça fait bouger ton derrière
Qui est plus grand que moi, ici ?

Personne, Heav' Dadi, prêt à faire la fête
Je te fais frissonner jusqu'aux os
Et tu n'as jamais rien vu de tel que moi
Je m'éclate sur le M-I-C

La seule chose que tu peux attraper avec moi
Gros ventre, tu peux le gérer ?
Heav' Diggy, niggy, be jiggy
Bébé, es-tu prête pour Papa Gros ?

Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?

Je roule en Ranges et en 6
Pendant que tu gagnes des clopinettes dans les affaires, les filles sont délicieuses
Les potes avec qui j'ai traîné ont changé, ils ont l'air suspects
C'est quoi ? Ça doit être la célébrité et les chiffres

Gros gamin de Mount V', dans le top 10, tu me comptes
Je rappe sur des morceaux qui dépotent
Les femmes me suivent, des jeunes aux vieux
Merci aux banques qui tiennent mes billets

Heavy, fait bouger la foule comme des spaghettis
Lit d'eau, bébé, es-tu prête ?
Je dépense, j'ai été grand depuis le début
Je continue à gagner, je souris, Heav' chillin'

Regarde, qui a le disque le plus chaud ?
Heav' Water, tu peux pas suivre, ton fric est court
D'ici là, je serai à Beverly Hills, chillin'
Les filles m'adorent, Papa Gros, un sur un million

Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?

Toutes les filles veulent savoir où est Gruff ?
Elles adorent ça, le mec cool du Harlem World
J'ai un mec mais c'est moi qu'elles rougissent en me voyant
Se précipitent, dans le Vigor plush Ac'

Moi et Heav' Diggy on est toujours stylés, on est habillés branchés
J'ai des filles qui font du sexe en ligne avec moi
Casseur d'os, sois sûr que je vais la désirer
Maman sexy, tu peux attraper la fièvre quand tu la touches

Hé mec, Gruff, ces mecs ne savent pas comment on s'éclate vraiment
Water to Uptown, on le fait tourner, on tient le coup
Partout dans le monde, ils diffusent notre son
Je suis une légende, je représente sur votre Hot 9-7

Jigalo, toutes les filles jurent
Sourire en or et en plus, je brille avec des baguettes et
J'ai des trucs que les mecs ne pourraient pas rimer dans ma session
Bébé, tu n'es pas prête, quand il s'agit de Gruff, il est Papa Gros

Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu veux ? Comme tu en as besoin ?
Papa gros