Lyrics and translation Heavy D - Spanish Fly

Spanish Fly

Hola mama, hola papa
Como estas? Bien y tu?
Chillin', you look good, you too papi
Uno, dos, tres, cuatro

Yeah, por favor
Right, yeah, yeah
Check, check Yo, check me, check me, yo

Such a long way to go
But I can't wait to see my little Spanish fly
Such a lonely road to roam
But I can't wait to see my little Spanish fly

Right, right, yo, yo
I met her at the Copa Cabana, how she look?
Word to mom, she bananas, I swear I wanna slam her
Like Tito Santana, can't wait to wrestle her
Curious about the sex in her, Gabbana dress on her

Next to her, this cat champagne sippin', ice drippin'
Roley's on the cuff but she winked at Big Stuff
How you doin', papa? I'm just chillin', mama
Loungin' smokin' on your Cubana

Si, D, first name Heavy
She started rubbin' on my big belly
Stay put, I can see how you got these other dames shook
'Cause from the first look a nigga like water was hooked

She said the name was Carmelita Boricua
From Puerto Rica, tu eres, mi amiga, senorita?
Me and you friends baby, me and you friends
Si somos amigos

Such a long way to go
But I can't wait to see my little Spanish fly
Such a lonely road to roam
But I can't wait to see my little Spanish fly

Yo, you the fliest lady in the house, true, hear Heavy out
Wanna make you scream, wanna make you shout okay
Let me feel this real, baby we can chill
Week in Brazil, D, keep it real

Sleep in the hills, native of the Ville
Native of Jamaica, steady makin' paper, aight
See all the linens be crushed plus the gators
Smoke Cuban, gruff smoke Garcia Vegas and dutches

Did world tours, ten buses, what? Live life deluxest
Some friends is hustlers and them the type
Of cats that will spend ends to touch ya
See me, I wanna love ya, just flow with Diggy

And I'm always thinkin' of ya, that's word to Biggie
Let's blow this joint and splurge the city
Damn you, pretty, gracias, and them niggaz over there
Can't stand you with me, mamita, um beso, por favor
Por que? Por favor mama, por favor

Such a long way to go
But I can't wait to see, my little Spanish fly
Such a lonely road to roam
But I can't wait to see, my little Spanish fly

Such a long way to go
But I can't wait to see, my little Spanish fly
Such a lonely road to roam
But I can't wait to see, my little Spanish fly

I see like that

Испанская мушка

Привет, мам, привет, пап.
Как дела? Хорошо, а у тебя?
Отдыхаю. Ты хорошо выглядишь. Ты тоже, пап.
Раз, два, три, четыре.

Да, пожалуйста.
Так, да, да.
Проверка, проверка. Эй, проверь меня, проверь меня, эй.

Такой долгий путь впереди.
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть мою испанскую мушку.
Такая одинокая дорога.
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть мою испанскую мушку.

Так, так, эй, эй.
Я встретил ее в "Копакабане". Как она выглядит?
Клянусь мамой, она просто сногсшибательна. Хочу повалить ее.
Как Тито Сантана. Не могу дождаться, чтобы побороться с ней.
Любопытно, какой у нее секс. На ней платье от Gabbana.

Рядом с ней какой-то тип потягивает шампанское, лед блестит.
Rolex на запястье, но она подмигнула Большому Папочке.
Как дела, красотка? Я просто отдыхаю, мам.
Расслабляюсь, курю твою кубинскую сигару.

Си, D, имя Хеви.
Она начала поглаживать мой большой живот.
Погоди-ка, я вижу, как ты свела с ума других дам.
Потому что с первого взгляда я, как рыба на крючке.

Она сказала, что ее зовут Кармелита Борикуа.
Из Пуэрто-Рико. Ты моя подруга, сеньорита?
Мы с тобой друзья, детка, мы с тобой друзья.
Да, мы друзья.

Такой долгий путь впереди.
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть мою испанскую мушку.
Такая одинокая дорога.
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть мою испанскую мушку.

Эй, ты самая классная девушка здесь, правда, послушай Хеви.
Хочу заставить тебя кричать, хочу заставить тебя стонать, хорошо?
Позволь мне прочувствовать это, детка, мы можем расслабиться.
Неделя в Бразилии, D, будь честна.

Спать на холмах, уроженец Вилля.
Уроженец Ямайки, постоянно делаю деньги, понятно?
Видишь, как помято белье, плюс аллигаторы.
Курим кубинские сигары, крепкие, Garcia Vegas и самокрутки.

Делал мировые турне, десять автобусов, что? Живу роскошно.
Некоторые друзья - хастлеры, и они из тех,
Кто потратит последние деньги, чтобы прикоснуться к тебе.
Видишь, я хочу любить тебя, просто плыви по течению с Дигги.

И я всегда думаю о тебе, клянусь Бигги.
Давай свалим отсюда и потратимся в городе.
Черт, ты красивая. Спасибо. А эти парни там
Не выносят, когда ты со мной, малышка. Поцелуй, пожалуйста.
Почему? Пожалуйста, мам, пожалуйста.

Такой долгий путь впереди.
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть мою испанскую мушку.
Такая одинокая дорога.
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть мою испанскую мушку.

Такой долгий путь впереди.
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть мою испанскую мушку.
Такая одинокая дорога.
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть мою испанскую мушку.

Вот так я это вижу.