Lyrics and translation Heavy Is The Crown feat. Brian Crespo - Retrograde Reborn

Retrograde Reborn

Looking at myself, I see an empty glass
So I'll change it up, my future's in the past

It's all over now, the trials overcame
No longer up to you, I remain the same

Stop standing at my door
It's not worth fighting for
We've settled the score
Now I will be reborn

You can never chase the sun away
Not a pawn inside your little game
Try and hide but I'm a hurricane
And I'll leave you screaming out my name

I want to let you know, I planned this all along
I was never victim of your sabotage

Check the weather, One woman revollution
Russelled your feathers, I've earned my absolution

I will not bend my knee
Turn the other cheek
I'll never let you
Get the best of me

You can never chase the sun away
Not a pawn inside your little game
Try and hide but I'm a hurricane
And I'll leave you screaming out my name

I hereby declare that Nicole [bleep] is released from all charges and can continue to call herself Nicole Retrograde

I will not bend my knee
Turn the other cheek
We've settled the score
Now I am reborn

You can never chase the sun away
Not a pawn inside your little game
Try and hide but I'm a hurricane
And I'll leave you screaming out my name

Ретроградное возрождение

Глядя на себя, я вижу пустой стакан
Так что я все изменю, мое будущее осталось в прошлом

Теперь все позади, испытания преодолены
От тебя больше ничего не зависит, я остаюсь прежним

Перестань стоять у моей двери
За это не стоит бороться
Мы свели счеты
Теперь я возродюсь

Вам никогда не удастся прогнать солнце.
Я не пешка в твоей маленькой игре.
Пытаюсь спрятаться, но я - ураган.
И я оставлю тебя выкрикивать мое имя.

Я хочу, чтобы ты знал: я планировал это с самого начала
Я никогда не был жертвой вашего саботажа

Посмотри на погоду, революция одной женщины
Взъерошив твои перышки, я заслужил отпущение грехов

Я не преклоню колено.
Подставь другую щеку
Я никогда не позволю тебе
Возьми от меня все самое лучшее.

Ты никогда не сможешь прогнать солнце прочь
Я не пешка в твоей маленькой игре.
Пытаюсь спрятаться, но я - ураган.
И я оставлю тебя выкрикивать мое имя.

Настоящим я заявляю, что Николь [...] освобождена от всех обвинений и может продолжать называть себя Николь Ретроград.

Я не преклоню колено
Подставлю другую щеку
Мы свели счеты
Теперь я возрожден

Тебе никогда не прогнать солнце прочь
Я не пешка в твоей маленькой игре
Попытайся спрятаться, но я ураган
И я оставлю тебя выкрикивать мое имя