Heavy-K - COLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heavy-K - COLD




COLD
FROID
Were all out here trying to find it
On est tous dehors à essayer de le trouver
In a world that's really lost it
Dans un monde qui a vraiment perdu ses repères
Were all plagued with one disease
On est tous touchés par une seule maladie
As humans beings
En tant qu'êtres humains
There's no love up in the climate
Il n'y a pas d'amour dans le climat
And everybody's so cold so cold
Et tout le monde est si froid, si froid
Living this life alone
Vivant cette vie seul
Wishing they had someone to come home to
En souhaitant avoir quelqu'un à qui rentrer
I need a change of climate
J'ai besoin d'un changement de climat
Cause am not built for this environment
Parce que je ne suis pas fait pour cet environnement
It's too cold
Il fait trop froid
It's too cold
Il fait trop froid
It's too cold yeah
Il fait trop froid, ouais
It's too cold
Il fait trop froid
It's too cold
Il fait trop froid
It's too cold yeah
Il fait trop froid, ouais
It's too cold and am not built for this environment
Il fait trop froid et je ne suis pas fait pour cet environnement
It's too cold and am not built for this ah yeah
Il fait trop froid et je ne suis pas fait pour ça, ouais
Love transforms you when you find it
L'amour te transforme quand tu le trouves
Especially when you invite it
Surtout quand tu l'invites
It's the wave you've got to ride it
C'est la vague sur laquelle tu dois surfer
Just let it flow don't try to fight it
Laisse-le couler, n'essaie pas de le combattre
But everybody's so hurt so hurt
Mais tout le monde est si blessé, si blessé
They become introverts
Ils deviennent introvertis
They would rather converse, the virtual ways
Ils préfèrent converser, les moyens virtuels
I need a change of climate
J'ai besoin d'un changement de climat
Am not built for this environment
Je ne suis pas fait pour cet environnement
And everybody's so cold so cold
Et tout le monde est si froid, si froid
Living this life alone
Vivant cette vie seul
Wishing they had someone to come home to
En souhaitant avoir quelqu'un à qui rentrer
I need a change of climate, yeah yeah
J'ai besoin d'un changement de climat, ouais ouais
Am not built for this environment
Je ne suis pas fait pour cet environnement
It's too cold
Il fait trop froid
It's too cold
Il fait trop froid
It's too cold yeah
Il fait trop froid, ouais
It's too cold
Il fait trop froid
It's too cold
Il fait trop froid
It's too cold yeah
Il fait trop froid, ouais
It's too cold and am not built for this environment
Il fait trop froid et je ne suis pas fait pour cet environnement
It's too cold and am not built for this ah yeah
Il fait trop froid et je ne suis pas fait pour ça, ouais





Writer(s): Stacy Barthe, Siqula Mkhululi


Attention! Feel free to leave feedback.