Lyrics and translation Heavy-K feat. McKenzie - Njalo Nje
Another
one
from
january
Un
autre
en
janvier
Till
december
Jusqu'en
décembre
Mafela
gwedi
Tous
les
mois
(Rija
chelete)x2
(Sans
argent)x2
Aw'leth'
i
round
bafana
ngoba
Je
fais
le
tour,
les
mecs,
car
Sihleli
nje
On
est
juste
assis
Second
round
bafana
still
Deuxième
tour,
les
mecs,
on
Sihleli
nje
On
est
juste
assis
Third
round
ma
lythi
re
mo
tseleng'
Troisième
tournée,
ils
nous
suivent
Forth
round
s'ya
driver
siya
ba
ngena
Quatrième
tournée,
on
conduit
et
on
y
va
Njaloo
nje
uzos'
thola
laphe
ziwa
khona
On
se
retrouvera
toujours
là
où
c'est
Any
day
mina
ndizaw'
sebenzela,
mina
Tous
les
jours,
je
travaillerai
pour
toi
Ndizaw'
landela
Je
te
suivrai
Njaloo
nje
uzos'
thola
laphe
ziwa
khona
On
se
retrouvera
toujours
là
où
c'est
Any
day
mina
ngizaw'
sebenzela,
mina
Tous
les
jours,
je
travaillerai
pour
toi
Ndizaw'
landela
Je
te
suivrai
(Si
jiva
till
morning)x4
(On
s'éclate
jusqu'au
matin)x4
From
6 o'clock
skhipa
ma
calls
Dès
6 heures,
on
passe
des
appels
S'thinta
majita
On
contacte
les
potes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SIQULA MKHULULI, MPHO MCKENZIE MATOME
Attention! Feel free to leave feedback.