Lyrics and translation Heavy-K feat. Mondli Ngcobo - Mzwangendwa
Hhaw!!
Hhhaw!!
Hhaw
!!
Hhhaw
!!
Hhaw!!
Hhaw!
Hhaw
!!
Hhaw
!
Ima
thula,
mntwana
mus'ukkhala
Je
me
tais,
petit,
tu
dois
te
calmer
Uthando
lwami
o,
lwakho
wedwa
Mon
amour,
il
est
à
toi
seul
Baby
buya
(mzangedwa),
baby
buya
(mzwangwedwa)
Bébé
reviens
(mzwangedwa),
bébé
reviens
(mzwangwedwa)
Mus'ungishiya
ngedwa
Ne
me
laisse
pas
seul
Zongibulal'umzwangedwa
Tue-moi
mzwangedwa
Ukub'uyazi
mntanomuntu
my
love
for
you
is
true
Bien
que
tu
le
saches,
ma
chérie,
mon
amour
pour
toi
est
vrai
Ngabe
awungibuz'ilemibuzo
yonke
ongibuza
yona
Quand
répondras-tu
à
toutes
les
questions
que
je
te
pose
Banomona
bafuna
sihlukane
baby
Ils
sont
jaloux
et
veulent
qu'on
se
sépare,
bébé
Uthando
lwami
lungolwakho
wedwa
baby
Mon
amour
est
à
toi
seul,
bébé
Baby
buya
(mzangedwa),
baby
buya
(mzwangwedwa)
Bébé
reviens
(mzwangedwa),
bébé
reviens
(mzwangwedwa)
Mus'ungishiya
ngedwa
Ne
me
laisse
pas
seul
Zongibulal'umzwangedwa
Tue-moi
mzwangedwa
Angisathand'i
mntanomuntu
ukuhlal'e
ngikuncenga
njalo
Je
n'aime
plus,
ma
chérie,
toujours
te
supplier
Ngoba
wena
ukholwa
abantu
njalo
njalo...
Parce
que
tu
crois
toujours
les
gens...
Kanti
nawe
uzongikholwa
nini
ngiyindoda
Quand
croiras-tu
que
je
suis
un
homme
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SIQULA MKHULULI, MONDLI NGCOBO
Attention! Feel free to leave feedback.