Heavy-K feat. Professor & Mpumi - Umoya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heavy-K feat. Professor & Mpumi - Umoya




Umoya
Umoya
HeavyK Baba, Drumboss
HeavyK Papa, chef de batterie
Fun' ukwenzani, scel' umoya baba
Viens danser, ma chérie, je t'envoie de l'oxygène
Izanayo bhuda yam
Ma chérie vient
Bhuda yam, bhuda yam, watcha
Ma chérie, ma chérie, regarde
Make some noise, maak 'n raas
Fais du bruit, fais du raffut
Usabona, 'seBhayi, sek
Tu n'as pas peur, mon gars, non
Lash' ikasi, wash' uMlazi
Défonce le quartier, secoue Mlazi
Lengoma kant' ekabani
Cette chanson appartient à tout le monde
Nango k' umnikazi
Et voici le propriétaire
He Drumboss, ngpheth' uVikivoko
Moi, Drumboss, je tiens le Vikivoko
Hey Mpumi, Ziph' intombi zomjolo
Hey Mpumi, ça excite les célibataires
Usaphika, Proffessr ybosso
Ne nie pas, Proffessr, mon boss
Unomona, une kiriboqo
Tu es beau, tu es stylé
Hayini, le ngom' ing'qed' umoya x4
Allons-y, cette chanson va te couper le souffle x4
Awu Ngicel' umoya
Oh, je veux de l'oxygène
Awu moya, HeavyK ng'cel' umoya
Oh, de l'oxygène, HeavyK a besoin d'oxygène
(Ekse shifta ungang'safocate man)
(Déplace-toi, ne m'étouffe pas, mec)
Ngoma yam' iyangishay' ingoma yami
Ma chanson me fait bouger, ma chanson
Ngoma yami ingvus' eksen' ingoma
Ma chanson fait trembler les murs, c'est ma chanson
Yami
Ma
Le ngoma
Cette chanson
Chesa
Danse
Hayini le ngoma inqeda umoya
Allons-y, cette chanson va te couper le souffle
Awu nqela umoyaa awu mina nqel umoya
Oh, respire, mon chéri, je respire
Moya. Ngicel' umoya
De l'oxygène. Je veux de l'oxygène
(Ungang'safocate man)
(Ne m'étouffe pas, mec)
Umoya. Ngicel' umoya
De l'oxygène. Je veux de l'oxygène
(Ekse shifta ungang'safocate man)
(Déplace-toi, ne m'étouffe pas, mec)





Writer(s): Siqula Mkhululi, Langa Professor, Nompumelelo Claudia Mzobe


Attention! Feel free to leave feedback.