Lyrics and translation Heavy-K feat. Ringo Madlingozi - Poyiyane
Noba
sekutheni
na
baby,
ndyakuthanda
Même
si
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre,
mon
bébé,
je
t'aime
Buya
noba
bekutheni
na
Reviens
même
si
tu
es
avec
Oh
ndyakthanda
Oh
je
t'aime
Uyivile
leyo
uyivileyo
Tu
l'as
entendu,
tu
l'as
entendu
Uyayithemba
leyo
uyithembayo
Tu
y
crois,
tu
y
crois
Ungalahl'
imbo
ngophoyiyane
mntwana
Ne
laisse
pas
la
magie
t'échapper,
mon
enfant
Litshomi
zakho
ziyakulahlekisa
Tes
rêves
te
font
rire
Bamba
nasi'
isandla
sam
Prends
ma
main
en
main
Ungandiyeki,
uzolahleka
Ne
me
quitte
pas,
tu
vas
te
perdre
Ndithi
bamba
nants'
ibhatyi
yam
Je
dis
prends
ma
bague
Ungayilahli
bazokuhleba
(my
baby)
Ne
la
perds
pas,
ils
vont
te
voler
(mon
bébé)
Ungalahl'
imbo
ngophoyiyane
mntwana
Ne
laisse
pas
la
magie
t'échapper,
mon
enfant
Litshomi
zakho
ziyakulahlekisa
Tes
rêves
te
font
rire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SIQULA MKHULULI, RINGO MADLINGOZI
Attention! Feel free to leave feedback.