Lyrics and translation Heavy K - Wenza Njalo
Kuthiwa
mangingekho
On
dit
que
je
ne
devrais
pas
être
là
Eish
awlal
ebsuku
Oh!
Tous
ces
jours-ci
Ugcwelindawo
yonke
Tu
remplis
tout
l'endroit
Aw
baby
Kuthiwa
mangingekho
Oh
ma
chérie,
on
dit
que
je
ne
devrais
pas
être
là
Aw
wena
ugcwali
ndawo
yonke
Oh,
tu
remplis
tout
l'endroit
Awjaiv
uyazphula
Oh,
mon
amour,
tu
me
brises
Kumiwa
ngawe
ngicelukuzbonela
mna
Je
me
sens
brisé
par
toi,
je
te
demande
de
me
montrer
Aw
shake
umzimba
lapho
babe
ngibone
Oh,
bouge
ton
corps
là-bas,
bébé,
montre-moi
Mandingekho
Kuthiwa
wenza
njalo
En
mon
absence,
on
dit
que
tu
fais
toujours
ça
Aw
move
umzimba
lapho
babe
ngibone
Mandingekho
Kuthiwa
wenza
njalo
Oh,
bouge
ton
corps
là-bas,
bébé,
montre-moi.
En
mon
absence,
on
dit
que
tu
fais
toujours
ça
Kuthiwa
wenza
njalo
On
dit
que
tu
fais
toujours
ça
My
nunu
my
nana
Ma
cocotte,
ma
chérie
Ndiceluzbonela
mna
Je
te
demande
de
me
montrer
My
shuky
my
lovey
Ma
chérie,
mon
amour
Ndiceluzbonela
mna
Je
te
demande
de
me
montrer
My
nono
my
nana
Ma
petite,
ma
chérie
Ndiceluzbonela
mna
Je
te
demande
de
me
montrer
My
lovey
my
dali
Mon
amour,
ma
belle
Ndiceluzbonela
Je
te
demande
de
me
montrer
Aw
shake
umzimba
lapho
babe
ndibone
Oh,
bouge
ton
corps
là-bas,
bébé,
montre-moi
Mandingekho
Kuthiwa
wenza
njalo
En
mon
absence,
on
dit
que
tu
fais
toujours
ça
Aw
move
umzimba
lapho
babe
ndibone
Oh,
bouge
ton
corps
là-bas,
bébé,
montre-moi
Mandingekho
Kuthiwa
wenza
njalo
En
mon
absence,
on
dit
que
tu
fais
toujours
ça
Kuthiwa
wenza
njalo
On
dit
que
tu
fais
toujours
ça
Aw
yeah
iye
ye
ye
Oh
oui,
oh
oui,
oh
oui
Ndifunuzbonela
mna
Je
me
sens
brisé
par
toi
My
sweetie
my
lovey
Ma
chérie,
mon
amour
Ndiceluzbonela
mna
Je
te
demande
de
me
montrer
(Qedela
phela
nawe
aw)
(Finalise
avec
nous,
oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SIQULA MKHULULI
Album
1950
date of release
05-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.