Lyrics and translation Heavy Metal Kings feat. Vinnie Paz, Ill Bill & Goretex - Seance Gone Wrong
Seance Gone Wrong
Séance qui tourne mal
Heavy
metal
rules,
heavy
metal
rules,
all
that
punk
shit
sucks.
Le
heavy
metal
règne,
le
heavy
metal
règne,
tout
ce
punk
de
merde,
ça
craint.
It
doesn't
belong
in
this
world...
It
belongs
on
fucking
Mars,
man!
Ça
n'a
pas
sa
place
dans
ce
monde...
Ça
a
sa
place
sur
Mars,
putain
!
What
the
hell
is
punk
shit?
And
Madonna,
C'est
quoi
ce
bordel
de
punk
? Et
Madonna,
Madonna
can
go
to
hell
as
far
as
I'm
concerned,
she's
a
dick.
Madonna
peut
aller
se
faire
foutre
pour
ce
que
j'en
ai
à
faire,
c'est
une
conne.
I
mean
seriously,
heavy
metal
definitely
rules.
Twisted
Sister,
Je
suis
sérieux,
le
heavy
metal
règne.
Twisted
Sister,
Judas
Priest,
Dokken...
Ozzy,
Scorpions,
they
all
rule!
Yeah,
Judas
Priest,
Dokken...
Ozzy,
Scorpions,
ils
assurent
tous
! Ouais,
She's
tripping
Jack
Daniels,
it
all
rules!
All
that
shit
rules!
Elle
délire
comme
Jack
Daniels,
tout
ça
assure
! Tout
ce
bordel
assure
!
This
punk
shit
circle
of
shit
and
the
dicks
and
all,
Ce
cercle
de
merde
punk
et
les
connards
et
tout,
That
can
go
to
hell,
I
don't
care.
Yeah,
Ça
peut
aller
se
faire
foutre,
je
m'en
fous.
I
don't
really
give
a
shit
about
that
kind
of
punk
fuck...
Je
me
fous
complètement
de
ce
genre
de
connard
punk...
Acid
with
Bear
Stanley,
I'm
trying
to
see
where
the
demons
are
De
l'acide
avec
Bear
Stanley,
j'essaie
de
voir
où
sont
les
démons
Jesus
Christ
heeded
advice
and
followed
the
bleeding
star
Jésus-Christ
a
écouté
les
conseils
et
a
suivi
l'étoile
sanglante
I
told
shorty
to
take
me
where
the
cathedrals
are
J'ai
dit
à
la
petite
de
m'emmener
là
où
se
trouvent
les
cathédrales
All
of
y'all
are
phony
and
you're
fruity
like
a
freezer
bar
Vous
êtes
tous
des
imposteurs
et
vous
êtes
fades
comme
une
glace
bon
marché
You
can't
be
the
fucking
man
if
you
don't
work
for
it
Tu
ne
peux
pas
être
le
putain
de
patron
si
tu
ne
travailles
pas
pour
Nevermind
meeting
the
Deacon,
pleading
in
Church
for
it
Oublie
l'idée
de
rencontrer
le
diacre,
de
supplier
pour
ça
à
l'église
I'll
beat
this
fucking
dummy
with
a
surfboard
Je
vais
frapper
cet
idiot
avec
une
planche
de
surf
I
wouldn't
say
I
like
to
kill,
it's
more
I
thirst
for
it
Je
ne
dirais
pas
que
j'aime
tuer,
c'est
plutôt
que
j'en
ai
soif
The
synagogue
of
Satan,
they
was
cursed
for
it
La
synagogue
de
Satan,
ils
ont
été
maudits
pour
ça
Shamash
the
God
of
Babylon
my
first
thought
Shamash
le
dieu
de
Babylone,
ma
première
pensée
Banish
this
motherfucker
from
Earth
for
it
Bannissez
cet
enfoiré
de
la
Terre
pour
ça
He
made
a
mockery
of
God
and
he
was
cursed
for
it
(cursed
for
it)
Il
s'est
moqué
de
Dieu
et
il
a
été
maudit
pour
ça
(maudit
pour
ça)
This
is
how
a
animal
supposed
to
rap
C'est
comme
ça
qu'un
animal
est
censé
rapper
Tristar
Cobra
shotty
turn
'em
like
a
Cul
de
Sac
Un
Tristar
Cobra
les
transforme
en
cul-de-sac
I'm
made
of
liquid
metal
like
the
Terminator
Je
suis
fait
de
métal
liquide
comme
Terminator
Bodies
in
a
back,
I
kill
a
rat
like
the
exterminator
Des
corps
dans
un
coffre,
je
tue
un
rat
comme
un
exterminateur
Satan's
first
born
through
the
seance
gone
wrong
Le
premier-né
de
Satan
à
travers
une
séance
qui
tourne
mal
Spray
the
squad
car
and
shoot
the
cop
through
the
door
Arrose
la
voiture
de
police
et
tire
sur
le
flic
à
travers
la
portière
Iron
armored
pistols,
spiders
the
size
of
armadillos
Pistolets
blindés
en
fer,
araignées
de
la
taille
de
tatous
Molly
pills
in
Ziploc
bags
the
size
of
pillows
Pilules
d'ecstasy
dans
des
sacs
Ziploc
de
la
taille
d'oreillers
Speak
from
the
gut
Parle
avec
tes
tripes
Fall
for
nothing,
believe
in
less
Ne
tombe
amoureux
de
rien,
crois
en
encore
moins
Rather
embrace
suffering
then
achieve
in
death
Préfère
embrasser
la
souffrance
plutôt
que
de
réussir
dans
la
mort
Hate
the
real
Carrie
Underwood
Déteste
la
vraie
Carrie
Underwood
Bricks
blue
and
White
like
Aryan
brotherhood
Briques
bleues
et
blanches
comme
la
fraternité
aryenne
"Hail
Satan"
scribbled
with
a
crayon
on
the
wall
"Je
salue
Satan"
gribouillé
au
crayon
sur
le
mur
Pay
with
your
soul
in
a
seance
gone
wrong
Payez
avec
votre
âme
dans
une
séance
qui
tourne
mal
Angel
Statues
with
bleeding
eyes
Statues
d'anges
aux
yeux
qui
saignent
Sentence
my
enemies
to
die
Condamne
mes
ennemis
à
mort
For
centuries
of
treacheries
and
lies
Pour
des
siècles
de
trahisons
et
de
mensonges
His
eyes
resemble
a
throat
slit
by
knives
Ses
yeux
ressemblent
à
une
gorge
tranchée
par
des
couteaux
Sleep's
the
cousin
of
death
but
he
functions
like
he's
alive
Le
sommeil
est
le
cousin
de
la
mort
mais
il
fonctionne
comme
s'il
était
vivant
Shooters
who
would
spray
Les
tireurs
qui
allaient
tirer
Were
Students
of
LaVey
Étaient
des
disciples
de
LaVey
Consuming
the
depraved
Consommer
les
dépravés
Until
all
humans
are
enslaved
Jusqu'à
ce
que
tous
les
humains
soient
réduits
en
esclavage
Fatal
Princes
speak
to
demons
through
scriptures
Les
princes
mortels
parlent
aux
démons
à
travers
les
écritures
Creep
with
pistols,
squeeze
a
fistful,
we
official
Rampe
avec
des
pistolets,
serre
le
poing,
on
est
officiels
Leave
you
leaking
"fo'
shizzle"
On
te
laisse
en
train
de
fuir
"fo'
shizzle"
Satan's
first
born
through
the
seance
gone
wrong
Le
premier-né
de
Satan
à
travers
une
séance
qui
tourne
mal
Spray
the
squad
car
and
shoot
the
cop
through
the
door
Arrose
la
voiture
de
police
et
tire
sur
le
flic
à
travers
la
portière
My
spot
builds
green
like
trust
funds
Mon
business
rapporte
gros
comme
des
fonds
fiduciaires
Blazing
Godfather
triple
henny
and
dust
blunts
Je
fais
flamber
du
Godfather,
triple
cognac
et
joints
bourrés
de
weed
Captain
& Tennille'
coke
shades,
I'm
in
a
mask
with
gloves
Lunettes
de
soleil
Captain
& Tennille,
je
porte
un
masque
et
des
gants
Life's
a
bitch,
I
still
fuck
her
till
she
shits
blood
La
vie
est
une
salope,
je
la
baise
jusqu'à
ce
qu'elle
chie
le
sang
No
more
older
sluts
and
inverted
stunts
Fini
les
vieilles
salopes
et
les
cascades
ratées
Arrogance
of
murder,
I'll
be
upstate
for
thirty
months
L'arrogance
du
meurtre,
je
vais
passer
trente
mois
à
l'ombre
All
I
need
is
a
dirty
judge
and
a
virgin
muff
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'un
juge
corrompu
et
d'une
chatte
vierge
We
run
detergents
on
blocks
so
we
can
turn
it
up
On
blanchit
de
l'argent
dans
les
blocs
pour
pouvoir
faire
la
fête
Back
up
in
your
corpse
paint
De
retour
avec
ton
corpse
paint
Grim
to
match
the
ceiling
Sombre
pour
correspondre
au
plafond
Degenerate
nihilist
super-violence
and
racketeering
Nihiliste
dégénéré,
super-violence
et
racket
My
goons
stay
pushing
the
air
dense
Mes
hommes
continuent
de
faire
monter
la
pression
Every
floor
in
the
project
like
Lufthansa
and
Air
France
Chaque
étage
de
la
cité
comme
la
Lufthansa
et
Air
France
Whip
top
was
Goose
Gossage
get
that
work
from
rastas
Le
fouet
était
Goose
Gossage,
récupère
ce
job
des
rastas
Mean
Streets
like
Johnny
Boy
exploding
mailboxes
Mean
Streets
comme
Johnny
Boy
faisant
exploser
des
boîtes
aux
lettres
Power
like
Rod
Carew,
ketamine
in
my
new
suit
Puissant
comme
Rod
Carew,
de
la
kétamine
dans
mon
nouveau
costume
Robbing
cops
like
feeding
elephants
at
the
fucking
zoo
Braquer
des
flics,
c'est
comme
nourrir
des
éléphants
au
putain
de
zoo
Satan's
first
born
through
the
seance
gone
wrong
Le
premier-né
de
Satan
à
travers
une
séance
qui
tourne
mal
Spray
the
squad
car
and
shoot
the
cop
through
the
door
Arrose
la
voiture
de
police
et
tire
sur
le
flic
à
travers
la
portière
You're
wild,
man,
WILD!
T'es
sauvage,
mec,
SAUVAGE
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.