Lyrics and translation Heavy Nopal - Así Nací

Así Nací

A la gente no le agrada de plano mi
Presencia porque en la calle me formé
Sólo soy un mal rockero que vaga por
La vida, sin decirle a nadie "pélame"
No tengo a nadie en el mundo, vivo solo como un perro
Pero a nadie digo "ayúdame"
No tengo carro ni billetes, casas, joyas ni banquetes
Mucho menos tengo una mujer
Así nací y así moriré
Y por nada cambiaré
Así nací y así moriré
Y mi vida viviré (¿ya qué?)
Sólo me falta que me orine un perro o que me atropelle un tren
Para muchos es más sencillo llegar al suicidio
Para así con su vida acabar
Mientras sujetos con sus trajes finos se dedican sólo a robar
Pero son tan inconscientes y a la vez son
Delincuentes que a la cárcel siempre van a dar
Así nací y así moriré
Y por nada cambiaré
Así nací y así moriré
Y mi vida viviré (¿ya qué?)
Así nací y así moriré
Y por nada cambiaré
Así nací y así moriré
Y mi vida viviré (¿ya qué?)
Así nací y así moriré
Y por nada cambiaré
Así nací y así moriré
Y mi vida viviré (¿ya qué? ¿ya qué?)

C'est comme ça que je suis né

Les gens n'aiment pas du tout ma
Présence parce que j'ai grandi dans la rue
Je ne suis qu'un mauvais rockeur qui erre
Dans la vie, sans dire à personne "va te faire foutre"
Je n'ai personne au monde, je vis seul comme un chien
Mais je ne dis à personne "aide-moi"
Je n'ai ni voiture ni argent, ni maisons, ni bijoux, ni banquets
Encore moins une femme
C'est comme ça que je suis né et c'est comme ça que je mourrai
Et je ne changerai pour rien au monde
C'est comme ça que je suis né et c'est comme ça que je mourrai
Et je vivrai ma vie (et alors?)
Il ne me manque plus que d'être pissé dessus par un chien ou d'être écrasé par un train
Pour beaucoup, il est plus facile de se suicider
Pour ainsi mettre fin à leur vie
Pendant que des types en costumes fins ne font que voler
Mais ils sont tellement inconscients et en même temps ils sont
Des criminels qui finiront toujours en prison
C'est comme ça que je suis né et c'est comme ça que je mourrai
Et je ne changerai pour rien au monde
C'est comme ça que je suis né et c'est comme ça que je mourrai
Et je vivrai ma vie (et alors?)
C'est comme ça que je suis né et c'est comme ça que je mourrai
Et je ne changerai pour rien au monde
C'est comme ça que je suis né et c'est comme ça que je mourrai
Et je vivrai ma vie (et alors?)
C'est comme ça que je suis né et c'est comme ça que je mourrai
Et je ne changerai pour rien au monde
C'est comme ça que je suis né et c'est comme ça que je mourrai
Et je vivrai ma vie (et alors? et alors?)