Lyrics and translation Heavy Nopal - Así Nací

Así Nací

A la gente no le agrada de plano mi
Presencia porque en la calle me formé
Sólo soy un mal rockero que vaga por
La vida, sin decirle a nadie "pélame"
No tengo a nadie en el mundo, vivo solo como un perro
Pero a nadie digo "ayúdame"
No tengo carro ni billetes, casas, joyas ni banquetes
Mucho menos tengo una mujer
Así nací y así moriré
Y por nada cambiaré
Así nací y así moriré
Y mi vida viviré (¿ya qué?)
Sólo me falta que me orine un perro o que me atropelle un tren
Para muchos es más sencillo llegar al suicidio
Para así con su vida acabar
Mientras sujetos con sus trajes finos se dedican sólo a robar
Pero son tan inconscientes y a la vez son
Delincuentes que a la cárcel siempre van a dar
Así nací y así moriré
Y por nada cambiaré
Así nací y así moriré
Y mi vida viviré (¿ya qué?)
Así nací y así moriré
Y por nada cambiaré
Así nací y así moriré
Y mi vida viviré (¿ya qué?)
Así nací y así moriré
Y por nada cambiaré
Así nací y así moriré
Y mi vida viviré (¿ya qué? ¿ya qué?)

Так я родился

Людям явно не нравится моё
Присутствие, ведь на улице я сформировался.
Я всего лишь плохой рокер, который бродит по
Жизни, никому не говоря "отвали".
У меня никого нет на свете, живу один, как пёс,
Но ни у кого не прошу "помоги мне".
У меня нет машины, ни денег, ни домов, ни драгоценностей, ни пиров,
Тем более нет у меня женщины.
Так я родился и так умру,
И ни за что не изменюсь.
Так я родился и так умру,
И свою жизнь проживу (ну и что?).
Мне только не хватает, чтобы меня обмочил пёс или чтобы меня сбил поезд.
Для многих проще покончить с собой,
Чтобы таким образом со своей жизнью покончить,
Пока субъекты в своих изысканных костюмах занимаются только воровством.
Но они такие бессознательные и в то же время
Преступники, которые в тюрьму всегда попадут.
Так я родился и так умру,
И ни за что не изменюсь.
Так я родился и так умру,
И свою жизнь проживу (ну и что?).
Так я родился и так умру,
И ни за что не изменюсь.
Так я родился и так умру,
И свою жизнь проживу (ну и что?).
Так я родился и так умру,
И ни за что не изменюсь.
Так я родился и так умру,
И свою жизнь проживу (ну и что? ну и что?).