Lyrics and translation Heavy Nopal - Buscando Trabajo

Buscando Trabajo

Los días de la semana me levantaba temprano
Comprando el periódico buscando trabajo
Trabajo me costaba no encontrar trabajo
Cómo traia unos pesos en la bolsa los dejaba
Y hacia largas colas llenando papeles
Hasta que me decían que luego me hablarían
Trabajo buscando trabajo
Cuánta gente no anda buscando trabajo
Luego me salí con mi guitarra por las calles
A cantarle a la gente de cosas que pasan
Con mil dificultades de encontrar trabajo
Ellos me decían... Bueno es bueno hacer algo
Pero sería mejor si tuvieras un trabajo
Pero sería mejor si tuvieras un trabajo
Trabajo buscando trabajo
Cuánta gente no anda buscando trabajo
Luego alguien me dijo cómo le debería de hacer
Fue cuando compuse una canción de amor
Me la heche a la bolsa y la lleve a un promotor
El me dijo bueno esto se puede vender mano
Con esto algún dinero pronto he de tener
Ahora solo canciones de amor yo quiero componer
Trabajo buscar trabajo
Cuánta gente no anda
Buscando Trabajo

Cherchant du travail

Tous les jours de la semaine, je me levais tôt
Acheter le journal pour chercher du travail
Trouver du travail m'a coûté de ne pas trouver de travail
Comme j'avais quelques pesos dans mon sac, je les dépensais
Et je faisais de longues queues en remplissant des papiers
Jusqu'à ce qu'on me dise qu'on me contacterait plus tard
Chercher du travail
Combien de personnes ne recherchent pas du travail
Ensuite, je suis sorti avec ma guitare dans les rues
Pour chanter aux gens les choses qui arrivent
Avec mille difficultés à trouver du travail
Ils me disaient... Bon, c'est bien de faire quelque chose
Mais ce serait mieux si tu avais un travail
Mais ce serait mieux si tu avais un travail
Chercher du travail
Combien de personnes ne recherchent pas du travail
Puis quelqu'un m'a dit comment je devrais faire
C'est alors que j'ai composé une chanson d'amour
Je l'ai mise dans mon sac et l'ai emmenée à un promoteur
Il m'a dit, bon, ça peut se vendre, mec
Avec ça, je vais avoir de l'argent bientôt
Maintenant, je veux juste composer des chansons d'amour
Chercher du travail
Combien de personnes ne sont pas
Chercher du travail