Heavy Nopal - Buscando Trabajo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heavy Nopal - Buscando Trabajo




Buscando Trabajo
В поисках работы
Los días de la semana me levantaba temprano
В будние дни я вставал рано,
Comprando el periódico buscando trabajo
Покупал газету, искал работу, милая.
Trabajo me costaba no encontrar trabajo
Работа мне давалась с трудом, не находил я ее,
Cómo traia unos pesos en la bolsa los dejaba
Как только появлялись какие-то деньги в кармане, я их тратил.
Y hacia largas colas llenando papeles
И стоял в длинных очередях, заполняя бумаги,
Hasta que me decían que luego me hablarían
Пока мне не говорили, что перезвонят позже.
Trabajo buscando trabajo
Работа, ищу работу,
Cuánta gente no anda buscando trabajo
Сколько людей, как и я, ищут работу.
Luego me salí con mi guitarra por las calles
Потом я вышел с гитарой на улицы,
A cantarle a la gente de cosas que pasan
Петь людям о том, что происходит.
Con mil dificultades de encontrar trabajo
О трудностях поиска работы,
Ellos me decían... Bueno es bueno hacer algo
Они мне говорили... Хорошо, что ты что-то делаешь,
Pero sería mejor si tuvieras un trabajo
Но было бы лучше, если бы у тебя была работа.
Pero sería mejor si tuvieras un trabajo
Но было бы лучше, если бы у тебя была работа.
Trabajo buscando trabajo
Работа, ищу работу,
Cuánta gente no anda buscando trabajo
Сколько людей, как и я, ищут работу.
Luego alguien me dijo cómo le debería de hacer
Потом кто-то подсказал мне, что делать,
Fue cuando compuse una canción de amor
Именно тогда я сочинил песню о любви.
Me la heche a la bolsa y la lleve a un promotor
Положил ее в карман и отнес продюсеру,
El me dijo bueno esto se puede vender mano
Он сказал мне: "Хорошо, это можно продать, парень".
Con esto algún dinero pronto he de tener
С этим я скоро заработаю немного денег.
Ahora solo canciones de amor yo quiero componer
Теперь я хочу писать только песни о любви.
Trabajo buscar trabajo
Работа, искать работу,
Cuánta gente no anda
Сколько людей, как и я,
Buscando Trabajo
Ищут работу.





Writer(s): Gonzalez-guzman Rodrigo Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.