Lyrics and translation Heavy Nopal - Chavo Banda

Chavo Banda

Conocí el alcohol una navidad
Y desde ese día ya nada fue igual
Me iba de pinta, me ponía hasta atrás
Mis maestros no entendían mi forma de pensar

Con mi guitarra andando en el rol
Conocí una chavita y la lleve a mi cantón
Ya bien prendido le quite el pantalón
Y en un beso me entrego el corazon

Porque soy un chavo banda
Mi novia es la guitarra y mi destino es el rock
Soy un chavo banda
Mi novia es la guitarra y mi destino es el rock

Con el pelo largo pintado a la punk
Siempre me la vivo en el reventon
La gente me mira gruñendo al pasar
Están tan enagenados que no pueden pensar

Mi padre y mi madre ya no saben que hacer
Pues piensan que en mi vida no la voy a hacer
Yo solo les pido una oportunidad
Que siempre me dejen por siempre rocanrolear

Porque soy un chavo banda
Le digo a mi chavita soy cantante de rock
Soy un chavo banda
Le digo a mi chavita soy cantante de rock

El destino me tatuo
Una rola de los rolling en el corazon
Así es mi vida y no la pienso dejar
Y no me importa si estoy bien o estoy mal
Esa es mi vida y no la voy a dejar
Pues soy un adicto a la libertad

Cuando la muerte me venga a buscar
Me iré con mi guitarra para rocanrolear

Porque soy un chavo banda
Le digo a mi chavita soy cantante de rock
Soy un chavo banda
Le digo a mi nenita soy cantante de rock

Soy un chavo banda
Mi novia es la guitarra y mi destino es el rock
Soy un chavo banda
Yo vivo en las tocadas moriré por el rock

Chavo Banda

J'ai connu l'alcool un Noël
Et depuis ce jour, rien n'a été pareil
Je me sauvais en cachette, je me mettais à fond
Mes professeurs ne comprenaient pas ma façon de penser

Avec ma guitare dans le rôle
J'ai rencontré une fille et je l'ai emmenée dans mon quartier
Déjà bien chaud, j'ai enlevé son pantalon
Et dans un baiser, elle m'a donné son cœur

Parce que je suis un chavo banda
Ma petite amie est la guitare et mon destin est le rock
Je suis un chavo banda
Ma petite amie est la guitare et mon destin est le rock

Avec les cheveux longs, peints à la punk
Je vis toujours dans le chaos
Les gens me regardent en grognant en passant
Ils sont tellement aliénés qu'ils ne peuvent pas penser

Mon père et ma mère ne savent plus quoi faire
Parce qu'ils pensent que je ne réussirai pas dans ma vie
Je leur demande juste une chance
Qu'ils me laissent toujours rocker pour toujours

Parce que je suis un chavo banda
Je dis à ma petite amie que je suis un chanteur de rock
Je suis un chavo banda
Je dis à ma petite amie que je suis un chanteur de rock

Le destin m'a tatoué
Une chanson des Rolling dans le cœur
C'est comme ça que je vis et je ne compte pas l'abandonner
Et je m'en fiche si je vais bien ou si je vais mal
C'est ma vie et je ne la quitterai pas
Parce que je suis accro à la liberté

Quand la mort viendra me chercher
Je partirai avec ma guitare pour rocker

Parce que je suis un chavo banda
Je dis à ma petite amie que je suis un chanteur de rock
Je suis un chavo banda
Je dis à ma petite amie que je suis un chanteur de rock

Je suis un chavo banda
Ma petite amie est la guitare et mon destin est le rock
Je suis un chavo banda
Je vis dans les concerts, je mourrai pour le rock