Lyrics and translation Heavy Nopal - Es el Fin

Es el Fin

Me acuesto temprano para descansar
Luego me pongo a pensar
Que toda esta vida donde llegara
Si has conocido el final
No me puedo mentir a mí así
Siento que todo vive en mí
Si te veo en el cielo
Mejor para mí
Si te veo en el infierno
Lo siento por ti es el fin
Hay gente que duda de la realidad
Dejando sus sueños volar
Otros que se encierran en su soledad
La vida tan corta y el tiempo de más
No me puedo mentir a mí así
Siento que todo vive en mí
Si te veo en el cielo
Mejor para mí
Si te veo en el infierno
Lo siento por ti es el fin
No sé si el infierno sea un lugar malo para estar, pero prefiero el cielo. ¡Haya nos vemos flaco!
Cambiar religiones el juego ganar
Políticas falsas fatal
Lavando dinero la puedes pasar
Te vas a la tumba nada llevaras
No me puedo mentir a mí así
Siento que todo vive en mí
Si te veo en el cielo
Mejor para mí
Si te veo en el infierno
Lo siento por ti es el fin
Si te veo en el cielo
Mejor para mí
Si te veo en el infierno
Lo siento por ti
Es el fin
Es el fin

C'est la Fin

Je me couche tôt pour me reposer
Puis je me mets à réfléchir
Où toute cette vie finira-t-elle
Si tu as connu la fin
Je ne peux pas me mentir à moi-même
Je sens que tout vit en moi
Si je te vois au paradis
C'est mieux pour moi
Si je te vois en enfer
Je suis désolé pour toi, c'est la fin
Il y a des gens qui doutent de la réalité
Laissant leurs rêves s'envoler
D'autres qui s'enferment dans leur solitude
La vie si courte et le temps en trop
Je ne peux pas me mentir à moi-même
Je sens que tout vit en moi
Si je te vois au paradis
C'est mieux pour moi
Si je te vois en enfer
Je suis désolé pour toi, c'est la fin
Je ne sais pas si l'enfer est un mauvais endroit où être, mais je préfère le paradis. On se retrouve là-bas, mon pote !
Changer de religion pour gagner au jeu
Fausses politiques, fatal
En lavant de l'argent, tu peux t'en sortir
Tu vas à la tombe, tu n'y trouveras rien
Je ne peux pas me mentir à moi-même
Je sens que tout vit en moi
Si je te vois au paradis
C'est mieux pour moi
Si je te vois en enfer
Je suis désolé pour toi, c'est la fin
Si je te vois au paradis
C'est mieux pour moi
Si je te vois en enfer
Je suis désolé pour toi
C'est la fin
C'est la fin