Lyrics and translation Heavy Nopal - Niña Fresa

Niña Fresa

Quiero decirte
Yo me hago lino tu ausencia
Quiero que sepas
Que me he vuelto mas que loco sin tu esencia
Hace ya un tiempo
Te he visto lentamente como te alejas
Y ahora te digo
Que tu te lo pierdes cuando aquí me dejas
Casi media vida gozando tu silueta
Pero ahora resulta que ya ni te acuerdas
No sé ya lo que quieres
Te sientes muy princesa
Para eso me gustabas niña fresa
Quiero decirte
Que cada vez me importa menos
Tu presencia
Quiero que sepas
Que todo lo que tu mediste no tiene gran ciencia
(Que no)
Ya hace algun tiempo
La vida me sonrie sin querer y por sorpresa
Y ahora te digo
Que mi corazon contigo nunca regresa
Casi media vida gozando tu silueta
Pero ahora resulta que ya ni te acuerdas
No sé ya lo que quieres
Te sientes muy princesa
Para eso me gustabas niña fresa

Клубничная девчонка

Хочу сказать тебе,
что я смиряюсь с твоим отсутствием.
Хочу, чтобы ты знала,
что я схожу с ума без тебя.
Уже какое-то время
я вижу, как ты медленно отдаляешься.
И теперь я говорю тебе,
что ты многое теряешь, оставляя меня здесь.
Почти полжизни наслаждался твоей красотой,
но теперь получается, что ты даже не помнишь.
Я уже не знаю, чего ты хочешь.
Ты возомнила себя принцессой.
Вот поэтому ты мне и нравилась, клубничная девчонка.
Хочу сказать тебе,
что мне все меньше и меньше важно
твое присутствие.
Хочу, чтобы ты знала,
что все, что ты намерила, не имеет большого значения.
(Совсем нет)
Уже какое-то время
жизнь улыбается мне неожиданно и сама по себе.
И теперь я говорю тебе,
что мое сердце к тебе никогда не вернется.
Почти полжизни наслаждался твоей красотой,
но теперь получается, что ты даже не помнишь.
Я уже не знаю, чего ты хочешь.
Ты возомнила себя принцессой.
Вот поэтому ты мне и нравилась, клубничная девчонка.