Que Feo Estoy - Heavy Nopal translation in German

Que Feo Estoy

Qué feo estoy
Hasta yo mismo me espanto cuando me veo en el espejo...
Que feo estoy
Estuve feo de chiquito y estoy feo ahora de viejo
Que feo estoy
Ya mi papi me decía yo no se pa' que naciste
Y mis amigos se burlaban de mi carota de chiste

Que feo estoy
Que a mí siempre me contratan en películas de horror
Que feo estoy
Que hasta espanto hasta los tigres con mi aliento de lo peor

Que feo estoy
Y siempre quise tener una novia bien bonita
Pues por feo lo que encontré fue tan solo otra feita
Tengo una pata de palo y una mano de hule espuma
Tengo una joroba grande y una barriga que abruma
Pienso enserio ya ponerme un tratamiento de belleza
Pa'que resanen mis barros y me limen la cabeza.

Que feo estoy
Pues siempre me ando eructando y hecho gases por doquier
Que feo estoy
Pues me rasco las narices mientras me apestan los pies
Que feo estoy
Hablo con la boca llena salpicando a los presentes
Y tengo un ojo bien podrido y me faltan siete dientes
Tengo una pata de palo y una mano de hule espuma
Tengo una joroba grande y una barriga que abruma
Pienso enserio ya ponerme un tratamiento de belleza
Pa'que resanen mis barros y me limen la cabeza.

Que feo estoy.

Wie Hässlich Ich Bin

Wie hässlich ich bin
Sogar ich selbst erschrecke, wenn ich mich im Spiegel sehe...
Wie hässlich ich bin
Ich war als Kind hässlich und bin jetzt als alter Mann hässlich
Wie hässlich ich bin
Schon mein Papa sagte mir, ich weiß nicht, warum du geboren wurdest
Und meine Freunde machten sich über mein Witzgesicht lustig

Wie hässlich ich bin
Dass sie mich immer für Horrorfilme engagieren
Wie hässlich ich bin
Dass ich sogar Tiger mit meinem übelsten Atem verscheuche

Wie hässlich ich bin
Und ich wollte immer eine richtig hübsche Freundin haben
Aber weil ich hässlich bin, fand ich nur eine andere Hässliche
Ich habe ein Holzbein und eine Hand aus Schaumstoff
Ich habe einen großen Buckel und einen Bauch, der erdrückt
Ich denke ernsthaft darüber nach, eine Schönheitsbehandlung zu machen
Damit sie meine Pickel verspachteln und meinen Kopf abschleifen.

Wie hässlich ich bin
Denn ich rülpse ständig und lasse überall Winde fahren
Wie hässlich ich bin
Denn ich bohre in der Nase, während meine Füße stinken
Wie hässlich ich bin
Ich spreche mit vollem Mund und bespritze die Anwesenden
Und ich habe ein ganz verfaultes Auge und mir fehlen sieben Zähne
Ich habe ein Holzbein und eine Hand aus Schaumstoff
Ich habe einen großen Buckel und einen Bauch, der erdrückt
Ich denke ernsthaft darüber nach, eine Schönheitsbehandlung zu machen
Damit sie meine Pickel verspachteln und meinen Kopf abschleifen.

Wie hässlich ich bin.