Quiero Ser Feliz (En Vivo) - Heavy Nopal translation in German

Quiero Ser Feliz (En Vivo)

Dejare q el viento sople
Sople melodías
Por las noches me despierte
A escribirte poesías
Déjame desordenar tu vida
Con la mía
Regalame un espacio
Dentro tus fantasías
Dejare q el calendario
Solo marque nuestros días
Déjame desordenar tu vida
Con la mía
Enseñame a ser feliz
Déjame regalarte el alma
Enseñame a descubrir
Que no hay pasado
En ti en mi
Enseñame a ser feliz
Déjame regalarte el cielo
Enseñame a descubrir
Q no hay amor des pues de ti
Quetengo necesidad de amarte
Y de no dejarte ir
Por que esta necesidad
De amarte
No quiere vivir sin ti
Juro antes de luna
Del corazón
Es fácil de sir tu nombre
Sin amor

Ich will glücklich sein (Live)

Ich lasse den Wind wehen,
dass er Melodien weht,
Dass er mich nachts aufweckt,
Um dir Gedichte zu schreiben.
Lass mich dein Leben durcheinanderbringen
Mit meinem,
Schenk mir einen Platz
In deinen Fantasien.
Ich lasse den Kalender
Nur unsere Tage markieren,
Lass mich dein Leben durcheinanderbringen
Mit meinem.
Lehre mich, glücklich zu sein,
Lass mich dir die Seele schenken.
Lehre mich zu entdecken,
Dass es keine Vergangenheit gibt,
In dir, in mir.
Lehre mich, glücklich zu sein,
Lass mich dir den Himmel schenken.
Lehre mich zu entdecken,
Dass es keine Liebe nach dir gibt.
Dass ich das Bedürfnis habe, dich zu lieben
Und dich nicht gehen zu lassen.
Denn dieses Bedürfnis,
Dich zu lieben,
Will nicht ohne dich leben.
Ich schwöre vor dem Mond,
Vom Herzen,
Es ist leicht, deinen Namen zu sagen,
Ohne Liebe.