Ausência De Você - Hebe Camargo translation in German

Ausência De Você

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)

Mesmo quando à vozes do meu lado
Ouço apenas sua ausência
Que é silencio de você

Meu olhar de tanto que anda espera
Modelou no meu semblante
Esta queixa de saudade

O luar de triste fechou os olhos
Na manhã chorou orvalho
Esperando por você, você não vem

E nem mesmo o sol sorriu pro dia
Só pintou melancolia
Neste céu quando se foi

É saudade sim
Mas não é só minha
Tudo é tão metade sem você
Pra completar

O perfume sem flor, oceano sem mar, este céu sem luar
Toda a natureza que é tão linda
Perde o encanto, perde o belo
Se não há você pra mim

Não demore muito meu amor
Se seu amor é grande assim
Como é imenso o meu amor

O perfume sem flor, oceano sem mar, este céu sem luar
Toda a natureza que é tão linda
Perde o encanto, perde o belo
Se não há você pra mim

Não demore muito meu amor
Se seu amor é grande assim
Como é imenso o meu amor

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)

Deine Abwesenheit

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)

Selbst wenn ich manchmal neben mir
Nur deine Abwesenheit höre
Die dein Schweigen ist

Mein Blick, vom Warten schon gezeichnet
Formte in meinem Antlitz
Diese Klage der Sehnsucht

Der Mond schloss traurig seine Augen
Am Morgen weinte der Tau
Er wartete auf dich, doch du kamst nicht

Sogar die Sonne lächelte dem Tag nicht
Sie malte nur Melancholie
An diesen Himmel, als sie ging

Es ist Sehnsucht, ja
Doch nicht nur meine
Alles ist halb ohne dich
Um voll zu sein

Duft ohne Blume, Ozean ohne Meer, Himmel ohne Mondlicht
All die schöne Natur
Verliert ihren Zauber, ihre Schönheit
Wenn ich nicht dich bei mir hab

Warte nicht zu lange, meine Liebe
Wenn deine Liebe so groß ist
Wie gewaltig meine Liebe ist

Duft ohne Blume, Ozean ohne Meer, Himmel ohne Mondlicht
All die schöne Natur
Verliert ihren Zauber, ihre Schönheit
Wenn ich nicht dich bei mir hab

Warte nicht zu lange, meine Liebe
Wenn deine Liebe so groß ist
Wie gewaltig meine Liebe ist

Du rururur...
(Du rururur... pa-pa)